たんぽぽ食堂が開店の日を迎える。昼になっても客は来ず、遙でさえ弱気に。そんな閑散とした店に一組の老夫婦がやって来る。食事後、ここに来た意外な理由を北山に語り出す。翌日、遙の母・美佐子が食堂を訪れ、遙に家を出てきたと話し…。