最近、姿を見せない遙を心配して翼が大樹とともに遙の家を訪ねる。しかし、翼と会おうとしない遙。見かねた母・美佐子は、遙と父・祐介との約束を翼に伝える。
　事の次第を知ったアヤメが恋する二人を会わせるために一案思いつくが…。