たんぽぽ農場にいる遙を無理やり連れて帰ろうとする祐介に翼が怪我をさせてしまう。その夜のこと。病院から戻った祐介は遙に話があると言って…。
　そんな中、有里から遙に電話が入り、農場を訪れる。遙は思わぬ出来事で迎えられ、涙があふれる…。