遙は有里にたんぽぽ農場のみんなを支えたい、と相談する。有里は、自分が農場の子供たちをどう思っているのか正直に伝える。
　北山は翼の大学に行きたいという夢を子供たちに報告する。翼に影響を受けた他の子供たちは、それぞれが自分の夢について前向きに考え始めて…。