姑・さくら（中村玉緒）の嫁としていっそう修業に励む夏希（白石美帆）。さくらから一人でぬか漬けの管理を任される。それが出来れば少しは認めると言うさくら。夏希は気合いが入るが、ぬか床の底にあった大切なキュウリの古漬けをゴミと間違えて捨ててしまい…。
夏希は母・春江（星由里子）から、ずっと厳しく育てられてきたのは、彼女の愛情からだったと打ち明けられる。さらに、さくらと立ち上げた事務所を辞めた理由についても聞き…。
そんな中、さくらが朝、急きょ事務所に来られなくなったことを、みどり（服部真湖）に報告し忘れてしまう夏希。これにみどりが怒り出してしまう。夏希と、この“小姑”とのバトルにも終わりは見えず…。