かつて翔太（神山智洋）の料理と輝元（中村海人）のサービスにダメ出しをし、2人が星を目指すきっかけとなった巨匠・御崎（小手伸也）が、再び屋台にやってくる。突然の訪問に戸惑う2人に対し、御崎はいつもの軽妙な様子でなんと輝元をスカウトする。聞けば、しばらく御崎の店でアルバイトをしないかという提案。屋台はどうするのかと反対する翔太に対し、星を目指すために一流の店でサービスを学ぶのは悪くないと輝元は快諾、あっさりと契約が成立してしまう。その後、御崎の店で働き始めた輝元は見る見るうちに生き生きとしだすが、翔太は気が気でなくなり…