翔太（神山智洋）と輝元（中村海人）の屋台に陽美（剛力彩芽）が訪れる。客の入りが悪い屋台とは対照的に陽美の店は、本場フランスでサービス部門の最高責任者・「メートル・ド・テル」というポジションを日本人として初めて務めたという伝説のギャルソン・御崎（小手伸也）に認められたのだという。刺激を受けた2人だったが、まずは屋台の客を増やそうと、桂華（浅野ゆう子）のアドバイスを受けて地元のコミュニティFMで屋台の宣伝をすることを思いつく。手土産を片手にラジオのプロデューサー・渉（矢花黎）のもとを訪れる輝元だったが、何気ない一言で渉を激怒させてしまい…