『金沢女将塾』での修行の内容を知った塾生・香（広澤草）の母、知寿子（川俣しのぶ）は、娘がしているのは女将修行ではなく体のいい安月給の下働きだと奈緒子（羽田美智子）や志乃（野際陽子）にクレームをつける。ついには、香を東京に連れて帰ると言う知寿子の猛烈な抗議に、奈緒子も志乃もあ然となる。
香は、小さい頃から知寿子は過保護だったと塾生仲間に打ち明ける。真知子（矢田亜希子）たちは、香がキャビンアテンダントの仕事を辞めたのも、知寿子が会社にまで押しかけて来たことが原因だとも聞かされる。
いますぐ金沢から帰るよう香に迫る知寿子。母に自分の意見を強く言えない香。見かねた真知子は知寿子の部屋へ乗り込んで…