実家の旅館で女将を継ぐはずが兄嫁に追い出されていた綾（原田佳奈）の事情を知り、真知子（矢田亜希子）を始め、塾生たちも同情。彼女たちに一層の絆が生まれる。綾は房子（沢田雅美）にこれからは特別扱いをせず、厳しく指導してほしいと頭を下げる。
綾は朝食の準備で迷惑をかけた陣内（須賀貴匡）に改めて詫びるが、陣内は気にせず笑顔で仕事をするよう告げる。陣内の優しさに魅かれる綾。うれしそうに二人のやり取りを聞いていた真知子に気づいた陣内はなぜか嫌味を言うのだった。
ある日「かぐらや」に女性の一人客がやって来る。一緒に来るはずだった彼が急に来られなくなり傷心する客。一晩つき添うと言う志乃（野際陽子）に、真知子は何も起こるわけがないと大女将を相手に強気に出るが…