フロイドと恋人同士になったリズは上機嫌。一方、“史上最悪のTVショー”を放送してしまったジャックは、上司から電子レンジ事業の責任者を降ろされ意気消沈。