ハプスブルク家の王子の誕生パーティに、ジャックのパートナーとして出席することになったリズ。会場でジャックの元妻ビアンカと遭遇し、彼の意外な一面を知る。