部下が自分の悪口を言っているのを聞いたリズは、態度を改めようとするが…。ジャックは自分の上司に取り入るため、トレイシーを連れチャリティ・パーティーへ。