野外演習場での流星雨観測の引率をジョゼに断られがっかりするヘンリエッタ。結局トリエラが代わりの引率者探しをするはめになる。一方ヘンリエッタはアンジェリカのお見舞いに出かけ、その後マルコーにアンジェリカのお見舞いに行くよう嘆願する。またクラエスもアンジェリカのお見舞いに行き、言い過ぎたことを謝り一枚のCDを手渡す。そして夜。野外演習場の空に、また病室の窓の外に、少女たちは流星の輝きを見つける。