□そんな吹越さんが､今回は"本当に祟られてしまったのか?"という､田治見家当主を演じられたわけですね? しかも､過去から3つの代､3人です｡
■基本的には､原作を読んだ人と､ﾃﾚﾋﾞを見る人のｲﾒｰｼﾞから､あまりかけ離れるのもどうかと思うんです｡過去にも映像化されている作品ですし｡以前､演じた人と"俺は違うことをやろう"というのも､どうかと思います｡ですから､脚本で描かれている通り､また監督に現場で指示された通り､僕は素直に演じたつもりです｡庄左衛門は､ちょんまげの時代ですし､あまり役を作るということはありませんでした｡久弥は､病人ということで､その感じと毒殺されるという芝居だけですからね｡だから､祟られているとか､呪われているという感じよりも､病人のｲﾒｰｼﾞをどう出すか? でした｡脚本にはないんですけど､星護監督が現場でいきなり原作を出して"久弥の件を読み上げます"と､始めたんですよ｡久弥が咳き込む雰囲気で､それを辰弥(藤原竜也)がどう思ったか? なんですけど､それを原作に忠実にやってみましょうと監督がおっしゃるんです｡辰弥は､久弥の息遣いにｲﾝﾊﾟｸﾄを感じているんです｡ですから､そこは原作のｲﾒｰｼﾞで演じたつもりで｡

□そのｼｰﾝにお邪魔していましたけど､すごかったですよ｡
■そうですか? ですから､久弥は人間関係や祟られているかも? という内面よりは､病人としてどう見えるかを､全面に捉えて演じました

□では､要蔵は?
■要蔵は､一番演じるのが嫌な役ですね｡原作の中で要蔵が起こしたような事件は､実際にあったものがもとになっていると伺っていますので｡やっぱり､嫌だな､この人…｡登場人物としては架空なんでしょうけど､実際に大量殺人を犯した人がいて､その人が本当に懐中電灯と詰襟を着ていたということもあるし…｡ですので､要蔵の行動が一番怖くなければいけないと､監督も意識していらしたし｡一番嫌だったのは､ｾｯﾄ撮影でのこと｡要蔵が殺した人数は､32人になっているんですけど､僕が芝居で殺した描写があったのは11人ぐらい｡その中に､子供がいたんですよ｡そこは､やっぱりﾄﾞﾗﾏとは言え､きつかったですね｡庄左衛門と久弥は､お金に目がくらんだ人間なんですけど､要蔵は"色"で走った殺人ですし｡でも､みんな､もっとちゃんと生きられたと思うんですけどね｡要蔵も､好きな人が出来たら拉致なんかしないで､一度ｷｯﾁﾘ離婚した上で打ち明けてみたら良かったのに(笑)｡庄左衛門だって､落ち武者ともっと仲良くなれば､少しぐらい金をくれたかもしれないのに､全部奪おうとするから…｡