陽平が寝ている紅子に口づけをする。一瞬、受け入れる紅子。しかし、次の瞬間、紅子は、陽平が真彦とは別人だと気づく。絶望に打ちひしがれる紅子。
　麗華は康助に借金を清算して、娼館を出ようとする。そんな麗華を見て、紅子は陽平にあることを頼む…。