新潟県十日町市、あてま高原。
一足早く冬支度をし始めた小さな森がそこにはありました。
「人と自然の共生」の願いを込めた、「ポポラ」の森です。
美しく爆ぜた果実は、動物たちを誘う麗しの実。
食べられる事で種は遠くまで運ばれ、春の芽吹きを待ちます。
ポポラの森の中では、小さな種たちが命のリレーをしていました。

音楽：Sayonara　by　Roger　Wilco