オルガの誕生パーティが近付く中、クラウディオへの想いからニコレッタはガブリエッラと対立してしまう。穏やかに彼女を受け止めるガブリエッラ。そして、大人に成りきれない苛立ちを抱えつつも、ニコレッタはある決心をする。
そして、誕生日。
ニコレッタがオルガのために作ったケーキを前に、オルガが口にした言葉とは…。感動の最終回！！