ラグビーの代表合宿が宇宙人らしきものの被害に遭う。真相を解明するため、美奈は桐生と組んで温泉郷に取材へ行くことに。しかし美奈は、ほのかに恋心を抱く桐生のことを意識するあまり仕事に集中できないでいた。