由美（有森也実）たち家族が以前の暮らしを取り戻し、夏江（浅野ゆう子）も一安心する。これで当分、穏やかな日々が送れるかと思いきや、急にマモル（三宅健）の様子がおかしくなる。どんなに店が混んでもミスをしなかったのに、オーダーを何度も間違えたのだ。
シェフとしてマモルの腕が良いことが分かっている夏江は、「よもや好条件での引き抜き話が！？」と焦る。そんな夏江の前に、冬美（釈由美子）がなぜか拓馬（佐野和真）を連れてくる。
拓馬からマモルの悩みを聞かされた夏江は、マモルや常連客の前で突然、「店を一か月お休みします」と宣言！何で急に！？えっ、どういうこと？