「アマルコルド」に美波（美山加恋）が現れたことで、綾香（小川あん）は再び心を閉ざしてしまう。そんな綾香の姿を見て、夏江（浅野ゆう子）はついに「ほっとけない」とつぶやく。
さっそく、春子（室井滋）のもとに四姉妹が集結。夏江はシスターズを辞めるといった件は何事もなかったかのように、今回のミッションについて話し出す。林（神保悟志）と綾香親子の絆を取り戻し、自分の立場を利用してワイロを要求する早乙女（佐戸井けん太）のことも懲らしめたい。さらに秋代（松本明子）からは、弱い者いじめを見て見ぬふりをする娘、香織（上野優華）のことも何とかしてほしい、とのリクエストが入るが…。
話を聞いたマモル（三宅健）は作戦レシピを書き上げる。作戦名は「お熱いコーヒーはお好き？」。コーヒーにちなみ、サンバのリズムとともに作戦はスタートするが…！？