華（倉科カナ）が骨折で入院している母・霞（熊谷真実）の見舞いに行くと、「来週には退院できるので、自分のキッチンカーを手伝ってほしい」と頼まれる。こちらの都合を考えない霞の言動に華は戸惑い、仕事も手に付かない。一方、バントマンたちの新たなターゲットに決まったのは、職場結婚をした夫婦だった。「夫婦間のいざこざを取り持つのは、犠牲心でも何でもない」と当初は前向きでなかった柳澤大翔（鈴木伸之）らバントマンたちだったが、二人がいがみ合っているのにはある理由があった。