昼間、和子（宮崎美子）のもとを翔也（小林豊）が訪ねて来る。和子はうれしい反面、人目が気になり、翔也を自宅に連れて来てしまう。すると翔也が寝室に入り込んで…。
香織（榊原郁恵）の家には森山（谷田歩）が来ていた。香織は、智恵子（池上季実子）がやって来たと思ったらすぐに帰ったことを不審に思うが、そこに娘の京香（馬淵英俚可）が孫娘とともに帰ってくる。その頃、和子の家ではとんでもない事態が起きていた。和子を訪ねてきた娘の由美（西慶子）が、ホストの翔也と鉢合わせしてしまったのだ。