[0.top|戻る]
｢日本語って難しい｣
朝青龍
世界で闘うｱｽﾘｰﾄは時に｢言葉の壁｣に悩まされることも。ﾓﾝｺﾞﾙ出身の横綱･朝青龍関もそんな苦労を体験したｱｽﾘｰﾄの1人。現在は横綱まで昇りつめ、日本語もﾊﾞｯﾁﾘですが、やはり最初のうちは言葉でかなり苦労されていたようです。｢今は(日本語を話すのは)大丈夫ですけどね。大相撲に入った頃、ｷﾂｲ先輩がいまして。上下関係厳しくて(先輩に)気を遣わなくてはいけないんですよね。ある日、うちの先輩が稽古休んだです。本当に具合悪そうだったんで、優しくしてあげようと思って『顔色悪いですね』って言ったら『なんだとｺﾉﾔﾛｰ』と怒られまして。『顔色悪いね』と言うつもりが『顔悪いね』と言ってしまったんです。あとで先輩にどつかれました｣ちなみに横綱は｢おかみさん｣を｢ｵｵｶﾐさん｣と、みんなが呼んでいると聞こえていたらしく、｢変わった名前だなぁ｣と思っていたそうです。
･朝青龍ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ