[0.top|戻る]
｢ｱﾒﾘｶ人は逆ｷﾞﾚ｣
三田智子
98年、日本人初のNFLﾁｱﾘｰﾀﾞｰとなった三田智子さん。ｱﾒﾘｶでの生活が長かったせいで、こんな習慣が身についてしまったのだそうです。｢私は、昔はすぐ謝ってたんですよ。でも、そんな私を見て『肩がぶつかってもすぐには、ｱｲﾑｿｰﾘｰっていうな!』と教えられたんです。例え、事故にあって自分が悪くても謝るなって。その『謝らない』というｸｾが日本に帰ってからもついたままになっちゃってるんですよ。日本に帰ってからも素直に謝ることができなくて･･･。実はついこの間、ちょっと(車を)ぶつけちゃったんですけど、つい逆ｷﾞﾚしちゃいましたね。『私は悪くないのよ』って。もしかしたら、ちょっとは私が悪かったかもしれないんですけどね｣誤解のないように言っておきますが、三田さんは｢どんな時でも謝らない｣ような、ごう慢な方ではありません。そんな三田さんと同じく、NFL･40ersの専属でﾁｱﾘｰﾀﾞｰ･ｺﾞｰﾙﾄﾞﾗｯｼｭとして活躍された安田愛さんにも、ｱﾒﾘｶと日本の文化の違いについて聞いてみました。｢確かに(ｱﾒﾘｶ人は)あまり謝らないですね。謝られたことは少ないと思います。ｹｰｽ･ﾊﾞｲ･ｹｰｽですけど｣ということは安田さんも、めったなことでは謝らないのですか?｢私は･･･すぐ謝っちゃいますね｣安田さんらしい、最後のｺﾒﾝﾄでした。
･三田智子ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ
･安田愛ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙ