ｼﾞｬﾝｸSPORTS
ｼﾞｬﾝｸNY通信
ｻｰﾌﾄﾘｯﾌﾟ
NYでTVを観ていると､そこに流れるCMにも日米の文化の違いが見受けられ､興味深いものがあります｡日本の地上波ではおそらく考査に引っかかると思われるものも多数あります｡
例えば｢ﾊﾞｲｱｸﾞﾗ｣なんかはその代表格｡
軽快な音楽(ｻｳﾝﾄﾞﾛｺﾞ)に乗せて､ﾒｼﾞｬｰﾈｯﾄﾜｰｸでも明るいﾑｰﾄﾞでがんがんｵﾝｴｱされています｡あまりのﾍﾋﾞｰﾛｰﾃｰｼｮﾝぶりに､僕なんかは気がつくと｢ﾊﾞｲ♪ｱｸﾞﾗｰ♪｣
なんつって口ずさんでいたりして…
おっと､これはかなり恥ずかしいですね｡
また､日本では希少なｼﾞｬﾝﾙですが､NYで本当に良く見るのが国や州政府の観光局からの発注と思われる観光客誘致のｲﾒｰｼﾞCM｡
NYが極寒の冬場はｶﾘﾌﾞ海の国々のCMがたくさん流れてました｡
そして暖かくなってきた最近では近隣のﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰ州やｺﾈﾁｶｯﾄ州､ﾍﾟﾝｼﾙﾍﾞﾆｱ州やｶﾅﾀﾞ等のCMが目立ちます｡
それぞれ自慢の景観地や売りにしたいもの(綺麗なﾋﾞｰﾁやｶｼﾞﾉ等)を強調し､ﾆｭｰﾖｰｶｰのﾘｿﾞｰﾄ気分を煽ります｡そんななかで冬場から僕が密かに注目していたのがｶﾘﾌﾞ海のBarbados｡
(日本のｶﾞｲﾄﾞ本のようにﾊﾞﾙﾊﾞﾄﾞｽと発音しても全く通じません)
私の記憶ではｲﾒｰｼﾞCMにｻｰﾌｨﾝの映像をほんの数ｶｯﾄでも使用していた国はBarbadosとｼﾞｬﾏｲｶ､ﾌﾟｴﾙﾄﾘｺの3箇所｡
ﾈｯﾄで調べると､なかでもBarbadosは一年を通じて島のどこかでｺﾝｽﾀﾝﾄに波があがる事を知りました｡
NYに来てから一度もｻｰﾌｨﾝに行っていない僕は､CMをみて､｢そうだ 京都､行こう!｣ならぬ｢そうだ Barbados､行こう!｣と思い立った訳です｡
[次へ]
△もどる
0.ｼﾞｬﾝｸSPORTSTOP
(C)ﾌｼﾞﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ