ブザー・ビート
<Special>

Lesson 3

俺も早く結婚して子供欲しいな。
I want to get married soon and start a family.

思い出したくなかった...恥ずかしかった。
I don't want to remember, it is too embarrassing!

私が欲しいのは、こういうことじゃないの。もっと夢中になりたいの。
他のこと何も考えられなくなるぐらい。
That's not what I want. I want to be head over heels in love.
So much so that I can't think of anything else.

ごめん。あなたのいろいろには興味ないの。全く。
I'm sorry. I have no interest in your affairs. At all.

俺の目はコートではボールを追っててコートの外では女を追ってる。
My eyes follow the ball when I am on the court and women when I am off the court.

もどる
スペシャル TOP
ブザー・ビート TOP

(C)フジテレビジョン