お店情報
･一歩足を踏み入れれば､そこは民家のような温かな雰囲気が･･･
2005年の春に台場に登場した本格韓国家庭料理「ﾉﾙﾌﾞﾈ」｡名前の由来は､韓国ではとてもﾎﾟﾋﾟｭﾗｰな昔話『ﾌﾝﾌﾞとﾉﾙﾌﾞ』に登場する「ﾉﾙﾌﾞ」という人物の名前から｡『ﾈ』は韓国語で「家」を意味し､「ﾉﾙﾌﾞの家」という意味を持たせている｡『ﾌﾝﾌﾞとﾉﾙﾌﾞ』は日本でいうなら『金太郎』や『桃太郎』のように誰もが知っているお話で､心優しい弟『ﾌﾝﾌﾞ』､ｹﾁで悪い兄『ﾉﾙﾌﾞ』の兄弟の物語｡
日本の文化では心優しく正義感の強い登場人物が評価されるが､韓国はｹﾁｹﾁしたちゃっかり者のほうが人間味のある生き方だと評価され､正しいとされている｡店長曰く「ﾉﾙﾌﾞ」のようなｹﾁｹﾁした人間味のある生き方に共感し､彼の名前をお店に付けたというが､店内にはｹﾁｹﾁしたｲﾒｰｼﾞはもちろんない｡とある民族村の昔ながらの家を訪れたかのような､今ではあまり目にすることのない土壁と大胆に使った丸太が暖かい雰囲気を演出している｡壁のあちらこちらに飾られている表情豊かな木彫りのお面は､村人たちが豊作を願い､収穫に感謝する祭りに使用したお面をｲﾒｰｼﾞしたものだという(ﾕﾆｰｸなお面が多く､ちょっと付けてみたい気にさせられる)｡
戻る
･ﾃﾞｨｽｶﾊﾞﾘ-お台場TOP
(C)ﾌｼﾞﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ