『転生宗主の覇道譚　～すべてを呑み込むサカナと這い上がる～』

『転生宗主の覇道譚　～すべてを呑み込むサカナと這い上がる～』

＜７月２日スタート 毎週（水）25時15分～25時45分＞※初回は７月２日（水）25時25分～25時55分放送

フジテレビ×bilibiliが贈るアニメ枠「B8station」にて、７月２日（水）より放送を開始するTVアニメ『転生宗主の覇道譚　～すべてを呑み込むサカナと這い上がる～』。このたび、追加キャストとして逢坂良太、渡辺明乃、小林大紀の出演が決定した。さらに、エンディング・テーマを務める阿薩Aza feat. 林魂＆陳鵬傑※よりコメントも到着。

本作は、中国bilibiliで2025年５月に配信を開始し、配信から約２週間で再生数1,000万回以上を記録した期待の最新アニメの日本語吹き替え版。自らの霊獣に呑み込まれ、非業の死を遂げた一人の青年…しかし、転生して新たな命を得た彼は、再び天下一を目指していく——という本格中華ファンタジーだ。

このたび解禁した追加キャスト陣が担当するのは、先日解禁した増田俊樹演じる樊凌霄（ファン・リンシャオ）/流鋒芒（リウ・フォンマン）や、石見舞菜香演じる谷霊（グー･リン）といったメインキャラクターたちと深く関わる役どころ。『東京リベンジャーズ』シリーズの橘直人役などで活躍する逢坂は、門派・凌霄閣（りんしょうかく）に創立当初から所属し、樊凌霄を心から尊敬する霊獣師・段燁（ドワン･イエ）を演じる。また、『Free!』シリーズの松岡江役などで活躍する渡辺は、駆け出しの霊獣師だが、仲間思いで頼もしい月彤(ユエ･トン)役を、『きのこいぬ』で主役のきのこいぬを演じた小林が、少し生意気だけど憎めない、みんなの弟的な存在・程曦（チョン･シー）役を務める。

そして、すでに本作の主題歌を担当するアーティスト、楽曲タイトルは発表していたが、このたびエンディング・テーマを担当する阿薩Aza feat. 林魂＆陳鵬傑※よりコメントが到着した。エンディング・テーマは、本作の中国版のテーマ曲を日本語吹き替え版向けにアレンジしたもの。2019年にデビューした阿薩Aza※は、 VTuber/バーチャルライバーグループ「VirtuaReal」所属のバーチャルタレント。中国を中心に活躍しているが、日本語・英語と語学が堪能で世界中から注目を集めている。阿薩Aza※は、エンディング・テーマについて「とてもワイルドで狂おしい歌なので、歌っていてめちゃくちゃ気持ち良かったです！」と明かしており、どのような楽曲に仕上がっているのか作品とあわせて期待していただきたい。

※「薩」は「草冠」＋「こざとへん」＋「産の生ナシ」が正しい表記です。

イントロダクション

自らの霊獣に呑み込まれ、非業の死を遂げた男——
転生して新たな命を得た彼は、再び天下一を目指す

キャラクター紹介・コメント

逢坂良太：段燁(ドワン･イエ)役

≪キャラクター紹介≫
凌霄閣創立当初から所属している霊獣師。
樊凌霄を心から尊敬しており、その死の喪失感から立ち直れずにいる。

≪コメント≫
「最初に映像を見た時の優雅さ綺麗さにすごく驚きました。雰囲気的にはカッチリとした感じですが、コメディシーンもあったりと見やすい作りになっています。
歴史物の中の転生物語、どのような展開になるのか自分自身これから楽しみなので、ぜひ期待していただければと思います」

渡辺明乃：月彤(ユエ･トン)役

≪キャラクター紹介≫
もともとは凌霄閣の料理係だったが凌霄閣再興のため、霊獣師となる。
霊獣師としては駆け出しだが、仲間思いで頼もしい。

≪コメント≫
「美しいアニメーションに美麗なキャラクター！リハで初めてチェックした時“おおおー！！”と声が出ました。
テンポの良い作品ですので、見ていただければグッと引き込まれるんじゃないかな？と思います！
渡辺個人としましては…グッズが欲しいです…！ぬいぐるみが出て欲しい…。たくさん並べたい…！きっとご覧になっていただけたら、私のこの気持ちがわかるはずっ…！！
皆さんが楽しめる作品になりますよう、尽力して参ります！宜しくお願い致します！」

小林大紀：程曦（チョン･シー）役

≪キャラクター紹介≫
凌霄閣に所属する霊獣師。
凌霄閣再興を目指し谷霊（グー･リン）を支える。
少し生意気だけど憎めない、みんなの弟的な存在。

≪コメント≫
「僕が演じる程曦（チョン・シー）はムードメーカー的な立ち位置ですが、霊獣と出会い、みんなと共に成長していきます。途中ライバルが現れて…一体どうなるんだ！？可愛い霊獣に癒されながら、ぜひ最後まで楽しんでいただけると幸いです」

エンディング・テーマ

阿薩Aza feat. 林魂＆陳鵬傑※

「初めてこの歌を聴いた時、“うわっ、林魂さんの歌い方、自由奔放でめちゃくちゃカッコいい！プレッシャー半端ない！”って感じました。だから、ずいぶん状態を調整してレコーディングに臨みました。日本語と中国語では感覚が違うので、発音やアクセントにも少し工夫しました。元の感じに寄せつつ、とてもワイルドで狂おしい歌なので、歌っていてめちゃくちゃ気持ち良かったです！この作品『転生宗主の覇道譚』も、私の好みにぴったりな別格な中華ファンタジーです。霊獣をメインの戦闘手段にするなんて独特ですし、主人公もチート級の逆転劇を背負っていて、私の好きな要素がたくさん詰まっています！数話見ただけでハマっちゃって、やめられません！今後の展開、すごく楽しみです！！」

※「薩」は「草冠」＋「こざとへん」＋「産の生ナシ」が正しい表記です。

【番組概要】

≪タイトル≫

B8station 『転生宗主の覇道譚　～すべてを呑み込むサカナと這い上がる～』

≪放送日時≫

７月２日スタート 毎週（水）25時15分～25時45分 ※関東ローカル
※初回は７月２日（水）25時25分～25時55分放送

≪BSフジ放送日時≫

７月９日スタート 毎週（水）24時～24時30分

≪キャスト≫

樊凌霄（ファン・リンシャオ）/流鋒芒（リウ・フォンマン）：増田俊樹
谷霊（グー･リン）：石見舞菜香
白漣素（バイ・リエンスー）：日高里菜
白檀殊（バイ･タンシュー）：子安武人
段燁（ドワン･イエ）：逢坂良太
月彤（ユエ･トン）：渡辺明乃
程曦（チョン･シー）：小林大紀

≪スタッフ≫

原作：默「鲲吞天下」
総監督：危天行
アニメーション制作：大火鳥文化

日本語吹き替え版
演出：日向泰祐
翻訳：鳥居怜子
音響制作：東北新社
日本版製作：フジテレビジョン、bilibili

≪主題歌≫

【オープニング・テーマ】CROWN HEAD 『鬼灯』
【エンディング・テーマ】阿薩Aza feat. 林魂＆陳鵬傑※ 『登頂 Remix』
※「薩」は「草冠」＋「こざとへん」＋「産の生ナシ」が正しい表記です。

≪クレジット表記≫

© bilibili 改編自哔哩哔哩漫画人気作品《鲲吞天下》 原作者:黙

本PV

オフィシャルサイトへ

公式X