一龍の前菜の眠る宝箱を開けるため、トリコは36連ツイン釘パンチを放った。ビクともしなかったが、ココはあと何発かで開くという。ツイン釘パンチを連発するトリコ。一方、小松は大竹の金に物を言わせるだけの、お客を大事にしない商売の仕方を目の当たりにして、大竹のやっていることは間違っていると主張し、言い合いになる。その時、二人に何か強烈な衝撃が走る。それは、トリコの開けた宝箱の中に眠っていた食材から放たれた、食材の声だった。その食材は、ただの豆の様であった。小松は大竹の店を出た後、鳥型の足の、何者かの怪しい影が現れ、大竹の方へと向かっていった。