ゾンゲの導きで隠し洞窟を抜け、氷山脱出を試みるトリコ達。一方、バトルエリアでは、攻撃を仕掛けるアルファロを節乃が一喝し退ける。海側の抜け道に出たトリコ達は、マッコイの船が去ったと知り呆然…そこへ、ココと節乃が迎えに現れる。節乃のリムジンクラゲの中で、食事を囲む面々。節乃が依頼したグルメショーウインドーの調査を、与作は弟子の鉄平にまかせ、別の食材の再生を優先していた事が明らかに。無事アイスヘルをあとにした一行は、トリコの左腕とケガ人の治療に望みをかけ、癒しの国・ライフに到着。節乃は、センチュリースープ完成を目指す小松を、ティナ、ココとともに送る事に。そして、ライフの温泉では、謎の人影があり─