番組名：天国の階段・韓タメ！
【テファの愛】
一度字幕なしの韓国語でこのドラマを見ました。言葉がわからなくて細かいところは理解できなかったもののストーリーは大体わかりました。その時テファの死を自分なりに深く強烈な愛と解釈し、もちろん涙が流れました。しかし言葉がわかるというのはなんて素晴らしいのでしょう！テファは自分の愛を成就させるためにはこの方法しかなかった。「チョンソの体の一部になれる。こんな幸せなことはない」みたいな台詞がありましたよね。いろいろな愛の形があります。彼はかけがえのないチョンソの幸せのためにも、また自分のこの上ないチョンソへの愛のためにも、チョンソの体の一部になる事を選んだのだということが、今回の吹き替えでわかり、私は救われました。テファは自分にとって最高の幸せを選んだのです。「お兄ちゃんがついてるゾ」という言葉とともに。素晴らしい！です。彼は彼なりに彼の愛を成就させた。でも私はサンウ君の大ファン！笑うと頬がキュッと上がり、少し窪みができる。その表情がニャンコみたいでとても可愛い！「韓流旋風」はサンウ君特集、ピンクのジャケットの特大ポスターが付いてて、とても幸せです。（ニャンコ・女・主婦・50's）2005/03/22 19:54:19
最近のソンジュは、以前の強引な愛情表現から、慈しむ愛情表現に変化しましたね。それにしてもソンジュはよくチョンソの頬やおでこに唇を寄せていますが、あれは台本なのか気になります。とにかくお似合いな二人です！（ナマケモノ・女・会社員・20's）2005/03/22 19:47:08
毎回毎回ストーリーに感動して、サンウシのかっこよさに感激して、韓国には興味がなかった私もハマってしまいました。ロッテワールドに行きたーい！クォンサンウの特集をお願いします！（あけみ・女・会社員・20's）2005/03/22 19:31:51
チョンソとソンジュお兄ちゃんを見てると、もっともっと長く幸せな日々が続きますようにと願わずにはいられない。本当にお似合いの２人だと思う。でもテファお兄ちゃんの事を思うと涙が出ます。チョンソの記憶が戻るまでは、テファお兄ちゃんとユリは邪魔者でしかありませんでした。でもユリは憎めても、テファお兄ちゃんを嫌いにはなれなかった。チョンソを騙していた事は、許されない事でも報われない愛に一途な愛を否定出来なかった。チョンソの為に自分の恋心を殺し、兄としてチョンソの幸せを願い助ける姿は、観ていてとても切なかった。ソンジュお兄ちゃんが、テファお兄ちゃんの自殺を知り「どうしてだよ・・なんで！なんでこうなるんだよ」と叫ぶシーンがありますが同感です。どんなに愛していても、命を絶つやり方に私は賛同出来ません。悔しいです。テファお兄ちゃんにも幸せになって欲しかったから。テファお兄ちゃんが回想シーンのあと、とても可笑しそうに笑います。とても胸が締められる思いでした。お兄ちゃんが笑えば笑うほど、辛いです。最後のチョンソと２人で撮った写真は２人の関係の全てを物語っていました。そうテファお兄ちゃんの片思い・・・。最終回でテファお兄ちゃんの遺作、「天国の階段」の絵を見たいと思ってます。テファお兄ちゃんは、私にとって影の主役でした。ありがとう（片思いの女・女・主婦・30's）2005/03/22 19:31:42
「天国の記憶」て曲はテファのテーマですね！サントラで聞いてますけどいつもテファを思い出してじんわりしてしまいます。私は最初からずっとテファが好きでした。イワンくん、ヒョンジュンさんどっちも大好きです。なので少数派でしょうがソンジュには感情移入できませんでした。ソンジュファンの方たちは「テファが5年間もチョンソを隠してたのは許せない」といってますけど、その5年間のチョンソは果たして不幸だったでしょうか？南大門で働いてイキイキと暮らしてたチョンソは実家にいたときより幸せそうに見えました。それがウソの上に成り立っていたにしてもテファが守っていたからこそ平凡な幸せを得ていたんです。そんな見方をしていた私なので序盤のソンジュのストーカー的行動が本当にうざくてイライラしました。ラブシーンになるとチャンネル変えてました…。ごめんなさい。テファを弁護してみました。最後に近付くにつれてテファを見直してくれる人が増えてうれしいです。ソンジュさんは最近やっと素敵に見えてきました。こんなにはまれたドラマが終わっちゃうのが淋しいです。（ミヒャン・女・会社員・20's）2005/03/22 19:28:18
私のところでは今日が20話でした。２人のお兄ちゃんの本当の愛に涙ばかりです。今回は今までのことが暴露されてようやく結婚できたというところだったので胸がスーとしました。テファおにいちゃんいい味だしてる〜。（たんきち・女・主婦・30's）2005/03/22 18:56:17
【天国の階段】では、日本のドラマには無い大切なモノを見せて貰った様な気がします。文化の違いや政治的問題はあるものの、互いに補い、認めて行ければと…素晴らしい俳優人を見て感激しました。人間的解決を目指して!!素敵な作品をこれからも楽しみにしていますm(__)mチェジュウさん、グォンサンウさん、他俳優人の来日を心待ちにしています。（サンウ大好き・女・主婦・20's）2005/03/22 18:40:36
初めましてAnikaと言います。私もユリが嫌いです。美人なのに性格が悪いからです。テファが大好きです。恋人にするならテファだなあと思っています。（女・フリーター・30's）2005/03/22 13:22:09
21回はソンジュとチョンソの場面が少なくてがっかりでした。最終回は二人の場面をたくさん見たいです。ソンジュとチョンソのまっすぐでひたむきな愛が大好きです。とても素敵です。これこそ究極の愛だと思います。テファの愛は屈折していて、しかも一方的で好きになれません。最後まで感情移入できませんでした。（サッチン・女・会社員・20's）2005/03/22 13:01:38
4月2日で、終わりですね。m（＿）ｍ私は、♪ピアニスト♪です。3回目です。早く、見たいけど、（最終話）終わるのは、イヤです。（♪ピアニスト♪・女・中学生・10's）2005/03/22 12:51:20
自分の居場所を天国にしたテファ兄い。ついにチョンソにしてあげられることを見つけたが、あまりにも現実離れしていてショックでした・・・。チョンソの一部になる、青空から見守る・・・。すごいことです。涙涙でした。僕自身も、家庭を持っています。自分が犠牲になっても家族を守る・・考えさせられたことでした。テファ兄い、目を覆いながらの最後のシーン、私は忘れません！！（テファ兄いの弟・男・会社員・30's）2005/03/22 12:16:15
毎日繰り返し観ても涙が止まりません。こんなに素敵な愛し方があるなんて・・・迫力のある演技もさることながら台詞も心を打たれます。最終回がとっても気になるけど終わって欲しくないような・・・こんなに感動を与えてくれたサンウ氏再来日してほしいなぁなんて無理かなぁ・・・（メータンタカミィ・女・会社員・30's）2005/03/22 10:30:50
優しいテファお兄ちゃんには幸せになってほしかったのに、悲しすぎます。どうして、あんな優しい人が恋も人生も報われないで死んでしまうの？最終回では、もっと悲しい事にならないように、祈るような思いです。（ミミチャンのママ・女・主婦・40's）2005/03/22 10:03:56
テファのチョンソへの愛はすごかった。ほんと感動しました。純愛純愛って言葉耳によくするけどこれがほんとの純愛だとおもう。こんないい男に愛されるチョンソは幸せ者だなぁ★来週でおわるのとってもかなしいです。とってもたのしみにしてます。（清水・女・中学生・10's）2005/03/22 09:05:29
俳優さんの演技が非常にうまいです。こんなに感情がこもった演技を見たのははじめてです。韓国の俳優は、すごくいい。（マリオ・女・中学生・10's）2005/03/22 09:05:13
テファが、それぞれ愛する人に別れを告げ、死へと旅立った！今回は号泣するシーンが、あまりに多くつらかった。あと最終話を残すのみ、ようやく幸せになった二人このままハッピーエンドにして下さい。お願いします。この半年何気なく観だした天階でしたが、月曜日の深夜の放送は、私の生活の全てになっていました。悲しい恋歌が始まるかかも定かではないので、これから、どうして生活していったら分からない今日この頃です！楽しみな月曜日が続きますように！（み・女・主婦・40's）2005/03/22 09:03:26
東京から福岡に引っ越しをして天国の階段がやっていなかったことにショックを感じました。しかしやっとこっちでも放送開始になり嬉しいです。東京に比べると内容がだいぶ遅れていますが先が知りたくてここでいつもストーリーを確認してしまいます。（ゆーこ・女・会社員・20's）2005/03/22 06:45:33
21話では更に涙と鼻水でどうしようもなかったです(＞_＜。)1話でソンジュが海辺でピアノを弾いてるシーンで「彼の方が僕より彼女を愛していたかもしれない…」という言葉では誰の事なのか想像もつかなかったのにまさかテファがその彼？だったのに最終回が近づくにつれ意味がやっとわかった気がします。テファがまさかここまでチョンソを愛してたなんて。自殺は悲しい結末ですが最後の最後までチョンソを愛し目を傷つけないように覆いながら逝く場面は切なくやりきれない思いが一杯です。ドラマとわかっていても身近で起きている事のようで涙が止まりません。最初はサンウ様を夢で見るほど好きだった私がいつの間にかシン様も大好きになってました。皆さん演技が素晴らしいですね。シン様のドラマもっと見たいです！天階も残り1話となりますが終わったら楽しみが減ってしまいツラいです（；´д｀）（はにに・女・会社員・30's）2005/03/22 05:54:24
先週の21話。最初から泣けるシーン続出で、悲し過ぎて涙が止まりませんでした(T_T)「お兄ちゃんがついてるぞ！」のセリフととも、角膜を傷つけないように目を覆うシーンは号泣でした。こんな愛もあるのかと胸いっぱいのような、苦しいような気持ち。私にはお兄ちゃんがいないので、こんなお兄ちゃんが欲しい！でも、現実には難しいかな。だってテファお兄ちゃんだからこその愛ですものね。（まる・女・会社員・30's）2005/03/22 01:56:42
チャン理事大好きです。素敵です。テファはとても人間的だと思いました。まっすぐ過ぎるというか…海の家でラーメン作って3人で食べた場面が好きです。あのまま3人が仲良く過ごすと思ったのに。でもテファにとってはチョンソは愛する人で妹ではないんですもんね。実際にソンジェとテファがいたらテファに愛され結婚したら幸せかなあと思います。でもソンジェは明るい愛で包んでくれそう。やっぱりそれはお好みですかね。最終回どうなるのでしょうか。早く見たい！（チャン理事・女・主婦・30's）2005/03/22 01:53:16
テファお兄ちゃんがチョンソのことをすごく思ってて、感動しましたっ！！涙が止まりません！あんなに愛されてるチョンソがうらやましいですっ。（LAN・女・高校生・10's）2005/03/22 01:44:20
本当にいい演出＆話ですよねぇ？チャン理事の影ながらの見守り方も仕事上の役職を越え友達の様な父親の様な何とも言えない存在なんかもいいですよね？チョンソが失明してからテファとソンジュが兄弟の様にお互いに隙間を埋めあってチョンソをいたわる様になり「ずっと二人でチョンソを見てあげて。二人の関係も凄くいいよ」って思ってたのにぃ…死んぢゃうなんて(＞_＜)テファの行動には毎回びっくりでしたが今回は本当にびっくり来週テファがいなくなりソンジュが一人で解決しなければならないような障害がきっとあるんだろうけど、「テファお兄ちゃんが見守ってくれてるはず」と次回がHappyEndになることを願いたい☆（サナっぺ・女・主婦・20's）2005/03/22 01:15:48
テファお兄ちゃん究極の愛を見ました。マジ感動もの・・・次回で最終回。今度は、チョンソとソンジュの２人の究極愛を見させてもらいます。CSでは、日本語字幕版を放送しているみたいだから今度は、地上波でも字幕版を放送してほしいなぁ。チェ・ジウ、グォン・サンウの生声で見たいからね。(#^.^#)（ソンジュになりたい・男・会社員・30's）2005/03/22 00:52:10
初めはテファが好きになれず何となく憎くなり嫌だなぁと思っていたのですが、回を重ねるたびにテファの優しさに気付きました。胸が痛くなるドラマですね。ソンジュは超格好良いけれど、テファみたいなあんな優しい男性にも心ひかれます。ソンジュやテファのことを考えると自然と♪主題歌が頭の中で鳴り響いているのは私だけでしょうか・・・（まっぴー・女・会社員・20's）2005/03/22 00:14:20
ハマってしまった韓国ドラマは今までにありませんでした。こんなに…心から愛してくれる人が居てくれるなんて…特に第１９話は何度みても…繰り返し見るにつれて、どうにも言い表せない切ない気持ちがあり…わたし自身そこに居るような感覚で、気持ちが入り込んでる自分がいます。（YUKI・女・公務員・20's）2005/03/21 23:55:53
こんなに感情移入してしまうドラマははじめてです。このドラマでグォンサンウさんが大好きになりました。美術教師でなく、ずっとずっと俳優さんを続けて欲しいです。これからも応援をし続けていきたいと思います。（サンウサン大好き・女・主婦・30's）2005/03/21 23:50:15
ソンジュの優しさに感激です。チョンソを見つめる愛情あふれるまなざしにくぎづけです。同時に毎回ソンジュの切ない思いに涙しています。一番切ないのはソンジュだと思います。（yuri・女・大学生・20's）2005/03/21 22:30:16
ソンジュがかわいそうでかわいそうで涙が止まりません。あまりにも幸せな時間が少ないし、この先一人生きていかなければならないとしたら、一番切ないのはソンジュではないでしょうか？今さらながら、5年もチョンソを隠していたテファが許せません。深い愛ではなく、あまりにも身勝手な愛ではないでしょうか？最後までテファが好きになれません。（舞・女・主婦・20's）2005/03/21 22:12:29
ボロボロ泣きました！テファ兄はチョンソを本当に愛してるんですね。。『お兄チャンがついてるぞー』って言って笑顔で…。やばい泣きました。もうなんて言っていいのかわかんないよ(:_;)２１話は全てがテファでした。（チェジウ愛してる☆・女・大学生・10's）2005/03/21 22:04:10
チャン理事とピルスパパが好きです。存在感あります。演じている二人の俳優さん、すばらしい経歴の方らしいですね。最近知りました。チョンソの友人のジェヒさんもいいな。場が明るくなりますよね。それにしてもテファ兄さんの最後はとても悲しかった・・幸せになってほしかったのに。チョンソを愛していたからということもあると思うけど、自分の母と妹の罪、そしてチョンソを五年間隠していた自分の罪を償おうとしたのですね。あんな母でもやはり肉親、心の底では愛していたんだなとおもいました。こうなったらソンジュとチョンソの幸せが少しでも長く続いてほしい・・・（はやちゃんママ・女・主婦・30's）2005/03/21 21:24:10
ここに掲載されるメッセージは、フジテレビ・ホームページへ寄せられたものの中から選択されたものです。
