弟のように可愛がっていたテツがいなくなったことで落ち込むジョン太だが、店ではこれまで以上にハイテンションに振る舞う。しかし、誰が見ても無理をしていることが明らかで、晶もジョン太のカラ元気を心配する。ある日、大学教授でマスコミや政界にも顔を知られる蓉子が来店するが、ジョン太の不注意でケガさせてしまう。「クラブ・インディゴ」の常連客である蓉子はジョン太を嫌っており、これを機にクビにするよう晶に言ってくる。そして、ジョン太は責任を取って、店を辞めようとするが…。