歩美の一件で怪我をし、しばらく休んでいたテツが店に復帰する。その日、若者に人気の雑誌のライター・若菜が「クラブ・インディゴ」の紹介記事を書くということで取材に現れる。仕事だというのに、ギャルファッションの上、お客のような馴れ馴れしい態度の若菜に晶を始め、“インディゴ”のメンバーは戸惑う。その若菜がホストの一人をいぶかしげに見つめるが…。その後、ポンサックが突然、若菜の取材を止めさせて欲しい、と晶に頼んでくる。