毎日大勢の人々が出入りする巨大な空港。上空には何百機という飛行機が行き交い、発着しています。
そんなある日のホノルル行チャーター便・NH1980にかかわるたくさんの人々。機長昇格を目指す副操縦士の鈴木和博（田辺誠一）、威圧感バリバリの機長・原田典嘉（時任三郎）、国際線デビューの新人CA・斎藤悦子（綾瀬はるか）、そのほか、グランドスタッフ、管制官やオペレーション・コントロール・センター、整備士などがフライトに向けてそれぞれの準備を進めています。新婚カップル、修学旅行生、ビジネスマン、家族旅行の親子、老夫婦などさまざまな乗客たちを乗せ、1980便は定刻通りにいざ離陸！天気は良好、白く輝くジャンボジェット。このままホノルルまで快適な空の旅♪のはず…だった…のに！？