瑠璃子（里久鳴祐果）と良樹（内田朝陽）が、ニューヨークに行くという話を聞いた志乃（野際陽子）は断固反対する。それでは姑の圭子（岡本麗）に対して申し訳が立たないと言う志乃に、奈緒子（羽田美智子）が瑠璃子の気持ちを代弁する。奈緒子と志乃の言い争いはいつも以上に熱を帯び、二人の応酬に良樹もあ然となる。
母屋のことを仕事には持ち込まないルールがあるだけに、旅館では仲睦まじい嫁姑を演じる奈緒子と志乃。妙に親しげな雰囲気で交わす二人の笑顔を、仲居たちは「逆に怖い」と陰で話すのだった。
仮に瑠璃子が良樹とともにニューヨークに行くとしても、圭子に筋を通さなければいけないと考える志乃は、ある行動に出て…。