宗佑（津田寛治）は下宿を営んでいる今日子（加藤忍）に頼みこんで、咲子（田中こなつ）の部屋の隣に当分住まわせてもらうことに。その矢先、今日子の喫茶店のアルバイトがしばらく休むことになり、料理の得意な宗佑が店を手伝うと言い出す。
そうとは知らず、奈緒子（羽田美智子）が今日子の店にやって来る。慌てて隠れる宗佑だが、夫がいることなど知らない奈緒子は今日子に、「今回はほとほと宗佑に愛想が尽きた」と話してしまう。
一方、旅館では外国人観光客相手に俊平（鈴之助）が、いい加減な対応を取る。そのことが原因でちょっとしたトラブルが。いつもは俊平に厳しく接する咲子だが、今回は落ち込む俊平に意外な行動を取る。