#071
長瀬智也 in HAWAII編
-
「オープニング」
- 篠原
- なんと! 「LOVELOVEあいしてる」2度目のハワイでございます!! バンザーイ! バンザーイ! ということでですね，もうすごいことになっております．お金かかってます．こんなオーシャンブルーの日和でですね，ハワイにやってきました．これからですね，しばらくはハワイ続きになりますのでございます．そちらの寒い季節は忘れて，ハワイで楽しさを満喫してしまいましょう．ということでですね，いつものせっかくですから，みなさんにハワイの景色を見ていただきたいと思います．皆さん見てますね，アロハ．あ! と思ったらこんなところにジャジャジャーン! 3人組がいらっしやるじゃないですか．篠原も構って下さい．おはようございます．アロハでございますよ．
- 吉田
- おまえ，熱海じゃねぇんだ，ここは．馬鹿野郎．
- 篠原
- 熱海じゃないですよ，ハワイですよ，ここは．もう焼けてる場合じゃないですよ，こんなところで．どうですか? ハワイ2度目です，拓郎さん．
- 吉田
- もう，うんざりです．
- 篠原
- うんざりなんて言わないで下さいよ，拓郎さんがもともとはおっしゃったんじゃないですか．
- 吉田
- 俺，そんなこと言ってないよ．
- 篠原
- え? 違うんですか?
- 吉田
- 僕は，プライベートでは来たいけど，君たちと来たいなんて言ってないよ．
- 篠原
- そんなことないですよ，さあさあ，ジュースでも飲んで．
- 吉田
- 篠原，篠原，この衣装新しいの?
- 篠原
- 新しいんです．トロピカルシノラーです．
- 光一
- 暑苦しいわ．
- 剛
- 暑い，暑い，おまえ．
- 篠原
- なんでですか?
- 光一
- もっとバカンスしようや．
- 篠原
- あ，何するんですか，拓郎さん．やめて下さいよ．
- 光一
- でもおまえ，昨日プール泳いでたなぁ．
- 篠原
- そうなんですよ．一緒に泳ぎましたね．そうですよ．水着ですよ，水着．
- 剛
- 水着違うがな．ジャージのハーフパンツや．
- 篠原
- ジャージのハーフパンツの中には，もういけない服を来てるんですよ．そんな，いやらしいこと想像しちゃうじゃないですか．
- 光一
- さぁ，ということでですね，「LOVELOVEあいしてる」2回目のハワイスペシャルということでございます．3週に渡って皆さんにお送りしますんで．今回，特浮ﾉハワイに詳しいこの方をおよびしました．
- 剛
- この方はね，すごいハワイに詳しい．
- 篠原
- スゴいんですか?
- 剛
- 「俺以外にハワイを語れる奴はいない」というぐらい詳しいと言ってる人なんですけど．
- 光一
- 僕らの親友でもあります．スペシャルゲストinワイキキビーチ，長瀬智也!
- 長瀬
- アロハです．どうも，よろしくお願いします．
- 吉田
- 今朝，なに食ったの?
- 長瀬
- 味噌汁とご飯だけですよ．
- 吉田
- そうか．スキヤキ丼は?
- 長瀬
- スキヤキ丼はちょっと．
- 光一
- 長くなりますけども，僕たちがハワイに着いて，日本時間にして朝の6時ぐらいですね．拓郎さんと剛と長瀬と飯食いに行って．「なに食うのかな?」と思ったらスキヤキ丼と．日本時間の6時ぐらいに，剛と長瀬はスキヤキ丼を食ってると．
- 長瀬
- 食べましたね．
- 光一
- すごいね．
- 剛
- うまかったね．
- 長瀬
- うまかったね．重かったね，なんか．
- 剛
- 重かったね，その後の階段がね．
- 光一
- それは重いわ．まあ，今回はハワイ2回目ということで，ハワイ好きの長瀬を迎えまして，ちょっと中級編のハワイの楽しみ方をあなたに教えてもらうんですよ．
- 長瀬
- あ，僕ですか．ふ，もう大丈夫ですよ．僕もけっこう来させてもらってるんで．
- 光一
- 何回ぐらい?
- 長瀬
- あんまないですかね．
- 篠原
- ハワイ詳しいって言ってましたじゃないですか．
- 長瀬
- そうですね，もう5〜6回ぐらいですかね．
- 剛
- けっこうまあね，ええ感じにきてますよね，この年で．
- 光一
- 一週目の今回は，長瀬君のLOVELOVEなポイントをですね，LOVELOVEな歌といいますか，曲もカムカムギターキッズinハワイ，長瀬のLOVELOVEな場所でやりますんで．
- 剛
- 長ちゃんのLOVELOVEな場所で，長ちゃんのLOVELOVEな歌をやると．
- 吉田
- LOVELOVEな場所であって欲しいよね．ワイキキビーチとか嫌だね．ホテルの前の庭とか嫌だな，ああいうの．
- 篠原
- ここじゃないですか．
- 吉田
- なるべく人の少ないとこでやろうね．
- 光一
- そうですね．なんかシノラーも大活躍?
- 篠原
- 大活躍ですよ，もう．篠原，メインでございます．
- 光一
- は?
- 篠原
- ハワイ2回目ですから，まかせて下さい，拓郎さん．
- 吉田
- 任せます．
- 篠原
- 拓郎さんお化粧してないです．やる気なしですね．
- 吉田
- ヒゲも剃ってない．昨日，美味しかったね，ご飯．
- 篠原
- 美味しかったですね．
- 光一
- ええ，まあ，とにかく気合い入ってますんで，さっそく行きますか．
- 剛
- 行こう，行こう．
- 篠原
- 行きましょう．
- 光一
- 出発です．あれ? どうしたんですか?
- 建
- 偶然だね．
- 剛
- 今日は何で来てるんですか?
- 建
- 今日? 中華航空．僕ね，羽田から来たんだな．
- 光一
- 便利ですね．
- 建
- 便利なんだよ．
- 吉田
- ちなみに帰りは?
- 建
- 中華航空．
- 吉田
- それだけで十分又窒｢よ．
- 光一
- とにかく僕ら，行ってくるんで．
- 建
- 行ってらっしゃい．
- 剛
- じゃあ，失礼します．
「ハワイのFMステーションFM99.5」
建物の前で
- 光一
- さあ，到着しました．
- 篠原
- 早いです．
- 剛
- かなり飛んできましたね．
- 長瀬
- ここ，どこや?
- 光一
- ここはですね，ハワイの地元の人にはもちろん，観光客にも人気の高い99.5．FMラジオ．ここで僕らの野望をちょっと叶えようと．
- 剛
- なんの野望なんでしょう?
- 光一
- まあ，ハワイも2回目やしね．今回は地元の人にも「LOVELOVEあいしてる」を知ってもらおうと．ラジオでね，言っちゃえば周りに広まりますからね．
- 剛
- そうですよね．
- 光一
- だから，このFMの番組にゲスト生出演しようじゃないかと．もちろんオッちゃんにも付き合っていただくんですが．
- 長瀬
- 付き合いすまよ．
- 光一
- 拓郎さんにももちろん．
- 篠原
- 拓郎さん，生ラジオです．
- 光一
- そして，TOKIOの新曲，「この指とまれ」もハワイの皆さんに聞いていただこうと．
- 長瀬
- 嬉しいです．ありがとうございます．
- 光一
- まあ，何とかなるでしょ．
- 長瀬
- 光一次第ですよね．
- 光一
- 俺次第?
- 剛
- 仕切りはこいつですから．
- 光一
- いやいや，シノラー次第．
- 剛
- 僕ら，喋らないですよ．
- 篠原
- やっぱり英語で喋るんですか?
- 吉田
- 帰ろうよ，もう．
- 篠原
- やる気まったくないじゃないですか．
- 光一
- まあとにかく入って．
受け付けで
- 剛
- すいません，スキヤキ丼を．
- 受付嬢
- スキヤキ丼ですか?
- 剛
- どこ生まれの何さんですか?
- 受付嬢
- 名古屋生まれのミカさんです．
- 剛
- 名古屋ね．
- 吉田
- 俺，ツインルームでいいから．
- 光一
- 何を言ってるんですか．あの，僕ら，こうやって仕事でハワイに来てるわけなんですけども，「LOVELOVEあいしてる」という番組が日本でありまして，それをここ99.5でちょっと．
- 篠原
- あ，曙が来てますよ，曙が．
- 光一
- うるせぇな!! おまえ．
- 長瀬
- 曙の手形．
- 剛
- ほんまや．
- 篠原
- すごい．
- 光一
- おい．俺，交渉中なんだよ．とにかくあの，「LOVELOVEあいしてる」を宣伝したいと．ちょっと僕らを生出演させていただけないかなと思いまして来たんですが．
- 受付嬢
- ちょっと聞いてみますね．ちょっとお待ちください．
- 吉田
- 帰ろうよ．すいません，僕，オーシャンフロントのツインルーム．
- 光一
- OKですか?
- 受付嬢
- もうちょっとお待ちください．
- 局の人
- Hi．
- 光一
- あの，生出演．
- 長瀬
- 思い切り日本語やん．
- 篠原
- 生って英語でなんて言うんですか?
- 長瀬
- raw．あ，rareだ．
- 篠原
- ミディアム，ミディアム．
- 光一
- それじゃあステーキじゃねぇか．
- 吉田
- おまえ，食い物からは離れろ．
- 剛
- Can you speak japanese?
- 局の人
- チョット．
- 剛
- メチャ日本語やったね．
- 光一
- 生出演．
- 篠原
- ミディアムイグジット．
- 吉田
- なんだ?
- 局の人
- 訳：DJの人と話したいの?
- 光一
- ゲスト，ゲスト．
- 局の人
- 訳：スタジオにどうぞ．何かあなたたちの音楽をかけましょうか?
- 篠原
- ミュージック，タイトル，フィンガーストップ．ジャジャーン，ここにあります．フィンガーストップ．
- 局の人
- チョット待ッテテクダサイ．
- 篠原
- これだけじゃないんです．見てください．「LOVELOVEあいしてる」と言えばこの曲，「ぜんぶ抱きしめて」．オール，ギュ．オール，ギュ，イズ，ソングミュージック．作った人．メイク，吉田拓郎．
- 局の人
- ア，ソウ．
- 剛
- 軽く帰ってきたね．
- 篠原
- ターン，ターン．回して下さい．
- 局の人
- チョット待ッテクダサイ．
- 篠原
- いいかも．
- 吉田
- 今ちょっと途中経過をあれすると，篠原のが又窒ｩったんだけど，生出演の出は出るだから「イグジット」だっていうことになって．すごいな，それ．
- 篠原
- 演て英語で何て言うんですか?
- 吉田
- いいよ，もう．
- 局の人
- 訳：OKです．スタジオに行くのでこちらへ．
- 光一
- じゃあ，行きますか．
ブースへ
- 篠原
- ハーイ!
- 光一
- ハーイ!
- 剛
- ハーイ!
- 長瀬
- ハーイ!
- 篠原
- アロハオエ! 「LOVELOVEあいしてる」ミュージシャン，オールスタッフカモンビューティフル．
- 剛
- ぜんぜん違う英語ですね．
- 篠原
- エンジョイタイムです．
- 光一
- とりあえず，自己紹介を．
- 篠原
- アイアムシノラー．フェイマスミュージシャン．アンド，アクトレス．ムービースター．
- 男性のDJ
- 訳：本当? 何の映画に出たの? 「風とともに去りぬみたいなの?」
- 女性のDJ
- どんな映画に出たのかしら?
- 篠原
- えぇと，あんまり売れなかった映画．いろいろあるんです．
- 男性のDJ
- 訳：他の人たちは?
- 剛
- Myname is Tsuyoshi Doumoto．Comedian．
- 光一
- 違う，違う．
- 長瀬
- Myname is Tomoya Nagase．一般ピープル．
- 剛
- ぜんぜん日本語やん．
- 男性のDJ
- カッコいい髪形だね．
- 光一
- How do you do? My name is Kouichi Doumoto．
- 男性のDJ
- 訳：ハンサムだね．モデル?
- 光一
- いやいや，No，No．Tsuyoshi&Kouichi,group．
- 男性のDJ
- 訳：知ってるよ．
- 光一
- KinKi Kids．
- 女性のDJ
- すごい日本で人気のKinKi Kids．
- 篠原
- そうですよ．
- 男性のDJ
- 訳：で，どっちをかけるの?
- 篠原
- それは，番組のテーマソング，「ぜんぶ抱きしるて」，オール，ギュ．ハワイアンバージョン．
- 男性のDJ
- 訳：OK，これね．
- 光一
- あの，忘れてる方が一名．拓郎さん．
- 吉田
- あ，皆さんこんにちは，吉田拓郎です．オールナイトニッポンを聞いてる皆さん，お元気ですか?
- 篠原
- 違いますよ．
- 光一
- 違う，違う．番組違う．
- 女性のDJ
- 吉田拓郎さんも来てくれてます．
- 篠原
- ジャパニーズミュージシャン．
- 男性のDJ
- 訳：さぁ，いこうか．
♪曲へ〜
- 男性のDJ
- 訳：いい曲だね．みんな踊ってしまうよ．
- 吉田
- 早くメインの用件にいこうよ．
- 篠原
- プレゼント．マイイズドロウイングイラストジャケットプリーズ．
- 吉田
- もういいよ，おまえ．
- 篠原
- プレゼントがあるんですよ．篠原ともえのハワイアンテレカ，プレゼント．
- 男性のDJ
- 訳：クレジットカード?
- 篠原
- テレホンカード．
- 光一
- Japanese telephone card．
- 男性のDJ
- Hello! Hello!
- 篠原
- 使えないです．
- 剛
- けっこうおもろいですね，今のね．テレカに向かって．
- 篠原
- プレゼントします．
「DOLEのパイナップル畑で」
- 光一
- 到着しました．
- 吉田
- 元気だなぁ．帰ろうよ．ところで，ここは長瀬君の大好きな場所なんですか?
- 長瀬
- そうなんですよ．
- 光一
- 本当かよ?
- 長瀬
- LOVE LOVEなんですよ．
- 吉田
- 君はあれか? パイナップルが好きなわけね．
- 長瀬
- あの，僕は初めてハワイに来まして，このパイナップル畑，もしかね，もしかじゃなくて，初めてハワイに来まして，ただでパイナップルジュースが飲めると思わなかったんですよ．
- 光一
- ここに来て．
- 長瀬
- で，パイナップルジュースを死ぬほど飲みまして．そういったすごい印象深い思いでがありまして．
- 吉田
- 印象深い．ここに，もし，もう一回来るときがあったら必ず訪れようと．
- 長瀬
- そうは思ってなかったんですけどね．
- 吉田
- ここはでも畑だよ．
- 光一
- さっき拓郎さんが何か素晴しい歌を歌ってましたね．
- 吉田
- あのね，こういうとこでうたう歌っていうのがあるわけ．♪パイナップリンセス，可愛いパイナップリンセス．小さなおっぱいプリプリ，やん，やん，やん〜．
- 長瀬
- え? パイナップルとおっぱいはどう関係があるんですか?
- 吉田
- 俺さ，すごい恥ずかしいんだけど，これパイナップル畑じゃないと歌えない歌なんだよね．こういう曲を選んでるっていうのはわかるんだけど，ここで歌うのはやん，やん，やん系の歌じゃないと．今夜ゆっくり話すからさ．
- 長瀬
- はい．
- 吉田
- だから早く帰ろうよ．
- 光一
- まあでも，気持ちいいですね．
- 吉田
- そう?
- 光一
- 気持ちいいですよ．これ，金かけてますよ，スタッフ．
- 吉田
- 参加してくれよ．
- 剛
- 暑いっスね．
- 吉田
- 暑い．
- 光一
- すでに僕ら陽焼けしてるんですよ．痛いです．
- 剛
- 暑くて言葉が出ないです．
- 吉田
- 僕らがハワイに来てること忘れてない? 今みんな．忘れさせてくれるような場所じゃない，ここ．
- 光一
- 確かに日本人ぜんぜんいないですね．
- 剛
- でも，せっかくですね，ここまで来たんですから，やらんことにはね，帰りませんからね，拓郎さん．
- 吉田
- ♪やん，やん，やん〜じゃない歌ね．あれをみんなでやりたかったな，俺は．
- 光一
- それはまた次回．
- 吉田
- 次回って?
- 光一
- 来年．
- 吉田
- もういいよ，本当に．はい，それじゃあなんか，長瀬君のLOVE LOVEな場所で歌うLOVE LOVEな曲を．これはもうパイナップル畑ではこれしかないっていう曲なんだよね．
- 長瀬
- そうですね．
- 光一
- 何ですか?
- 長瀬
- やっぱりね，KinKiとも長いんで．KinKiと一緒にこの曲を歌っときたいなと．
- 吉田
- なるほど．パイナップル畑でね．
- 長瀬
- 「Knockin' on heaven's door」．この曲は砂漠のほうがいいんですね．
- 吉田
- もちろん．アメリカの西部の，アリゾナとかあっちのほうの砂漠で．だからプロデューサーも砂漠をイメージしてここを選んだらしいんだけど，全員が言ってるわけよ，「ここは畑だ」って．
- 光一
- ちょっと違うデザートですよね．
- 吉田
- ご飯の後のデザートのほうね．とりあえずね．
- 光一
- まあ，やりますか．
- 吉田
- そうですね．
- 光一
- じゃあ，やりましょう．
♪曲へ〜
「エンディング」
- 光一
- いやぁ，素晴しい夕日でございますね，拓郎さん．
- 篠原
- 綺麗です．
- 剛
- ね，拓郎さん．
- 吉田
- 本当に一日が暮れて，ハワイの夕方はいいな．これからあれだろ? メイクラブ．
- 篠原
- 愛を作るんですか?
- 吉田
- 夕方，これから美味しいワインとか飲みながら美味しい食事をして，メイクラブ．
- 光一
- まあ，そろそろ「この指とまれ」がかかる頃だと思うんですけど．
- 吉田
- 約束のね．
- 剛
- そろそろ．
- 篠原
- 聞いてましょう．
- 光一
- シノラーさっきまで何やってたの?
- 篠原
- 篠原はホテルでずっと待ってたんですよ，迷子になっちゃって．
- 光一
- 迷子になってたの?
- 篠原
- ええ．どうでしたか? パイナップル畑は．
- 光一
- パイナップルだった．
- 篠原
- なんかあるじゃないですか．感動したとか，涙が出そうになったとか．
- 光一
- 出そうになったね．
- 篠原
- 本当ですか．剛さんは?
- 剛
- なりました，はい．
- 篠原
- どういうとこだったんですか? 教えて下さいよ．
- 光一
- パイナップルかな．
- 篠原
- 長瀬君は?
- 長瀬
- 雨降ったね．
- 篠原
- イッツレイニーですか．あ，なんか幸先悪い感じですね．これからファインです．
- 光一
- あ，かかったかな?
- 剛
- このへんちゃうの?
- 篠原
- あ，これですね．いい曲．あれ? 違うじゃないですか．でも，もうそろそろ掛かるんですよね．
- 長瀬
- ぜんぜん違うがな．
- 光一
- もうそろそろ．
- 篠原
- ちゃんと忘れてないといいですね．
- 長瀬
- どう考えても，これ，俺の声に聞こえないでしょ．
- 光一
- おまえがギャアギャアうるせぇから忘れてるかもしれないだろ．
- 篠原
- 違いますよ，緊張してるんですよ．
- 吉田
- 6時10分にかかるっていう話じゃなかった?
- 光一
- 15分です．
- 吉田
- 15分? 今何分?
- 光一
- 11分．
- 篠原
- あと少しです．それぐらい待って下さいよ，拓郎さん．
- 吉田
- 待ちます．何でも待ちます．
- 篠原
- 待ちましょうね．あ，長瀬さん，篠原この前おもちゃ屋さんに行ったら又窒｢の見つけたからあげますね．ほら，楽しいですか? 長瀬さん．あのDJさんもらってくれなかったんですよ．
- 光一
- どうです? 拓郎さん．ハワイは．
- 吉田
- このサンセットっていうのは，見てるとね，ふる里に残してきた恋人を思い出すな．
- 篠原
- 誰ですか?
- 光一
- カヨちゃん?
- 吉田
- 違う，違う．ふる里に残してきた恋人ってなんでカミさんなんだよ?
- 篠原
- 誰ですか?
- 吉田
- 東京へ出て行く時にふる里に彼女をおいて「俺は東京で立派になるぞ」って出てったわけよ．そういうの思い出すなぁ．
- 光一
- 「拓郎!」って泳いでくるかもしれないですよ．
- 吉田
- 君はなんて夢のないことを言うんだ．同じ夕日だったんだ．これが．あの時見た夕日と．
- 篠原
- 夕日見てたんですか?
- 吉田
- 夕日見ながら泣いたの．
- 篠原
- え? 拓郎さんが?
- 吉田
- 「拓郎さん，行かないで」っていうから，「行かなきゃいけねぇんだ，俺は」っていって．
- 長瀬
- 時代劇みたいですね．
- 吉田
- そうだね．チャンバラの世界だったけど，泣いたんだよ，二人で．それを思い出すじゃないか．
- 光一
- 思いだしますか．
- 吉田
- 確かクミちゃんだったかな?
- 篠原
- クミちゃん，元気ですか?
- 吉田
- あれは銀座か．
- 篠原
- あ!
- 剛
- おお!
♪曲がかかる〜
- 吉田
- ここまでくれば晩御飯だろ?
- 篠原
- もうちょっと聞きましょう．
- 光一
- TOKIOの声が今ハワイに流れてますよ．
- 剛
- そうやで．
- 篠原
- すごいです．
- 長瀬
- すげぇ，すげぇ．本当にかけてくれた．
- 篠原
- ワールドワイドですね．
- 吉田
- 約束が守られたっていうことでさ，キリンへ行こうよ．もう約束は，今日はやりたいことは全部できて，無理も聞いてもらってこうやってかけてもらって．すごい世界的なプロモーションも出来たし．
- 篠原
- 本当ですね．いいきょくですね．
- 光一
- はい，まあ，フェードアウトさせていただきますが．今日はハワイスペシャルということで，皆さんいかがだったでしょうか? ちょっと感想そう聞こうかな．長瀬はゲストとして．
- 長瀬
- 楽しかったですね，メチャクチャ．
- 光一
- ギター屋さんにも行って．
- 長瀬
- ギター屋さん行って，パイナップル畑で一緒に歌えてよかったです．
- 光一
- 気持ちよかったですね．
- 長瀬
- 気持ちよかったですよ．
- 光一
- シノラーは?
- 篠原
- シノラーもとっても皆さんとハワイを満喫できたと思います．
- 光一
- あ，そう．
- 篠原
- なんですか．もっと聞いてください．
- 光一
- 剛は?
- 剛
- なんて言うのかな? この自然の大地を．まあ，本当にすごい．
- 光一
- この夕日も俺のためにあると．
- 剛
- そうですね．
- 長瀬
- それはちょっと勘違いしすぎだろ．
- 剛
- いやいや，みんなが勘違い．私たちのものと思ってたのが．
- 長瀬
- あ，それが勘違い．
- 剛
- 僕のために．
- 光一
- 僕は何よりもコンタクト落としたっていうのが．
- 剛
- おまえなぁ，ハワイまできてコンタクト落とすなよ．
- 長瀬
- それで，落としたくせして，おまえも探せよ．
- 光一
- 俺，今見えへんちゅうねん．大変や．部屋帰ったら予備があるんで大丈夫ですけどね．まあ，とにかく来週もハワイからお届けしたいと思いますので．
- 剛
- 来週はあの方ですよ．堂島さんが．
- 光一
- 堂島と語ってくれたトーマスさんが．
- 剛
- トーマスあかんねん．汽車来たらあかんねん．トータス松本さんが来ます．
- 光一
- 松本さんが来てくれます．楽しみにしてて下さい．来週会いましょう．ハワイからでした．
- 剛
- また来週．
- 光一
- さよなら．
- 篠原
- アデュー．
- 剛
- キリン行きましょう．
- 吉田
- カニの味噌な．
- 篠原
- まだかかってますよ，聞いていきましょう．
- 剛
- じゃあ，この歌でお浮黷ｵましょう．
- 吉田
- ラジカセもって歩きながら行こう．
- 剛
- いいですね．