#020

光一

あの，もうグループ名を忘れてしまったんですけど，何でしたっけ?

野沢

THE ASS BABOONS OF VENUSです．まあ，直訳するとマントヒヒのおしりの穴って いうことなんですけど．

光一

あ，そうなんですか．

野沢

ええ，直訳しちゃうとね．

光一

それはどっから来たんですか?

野沢

まあ，この人がつけたんですけど．あ，もう，グイグイ飲んで．

ボブ

スゴイ美味シイ．毎日，10カイ．

野沢

あ，目そらして，目そらして．

光一

いやいや，夫ですやん．

野沢

いやいや，夫だけど，うん，まあちょっとね，時々いやになるよね．

光一

いや，あの，お互い様じゃないですかね?

野沢

あ，お互い様．なーんだ，そうか．おい!!

光一

すいません．

野沢

でも，面白いですよね，二人って．

光一

そうですか?

ボブ

本当ニ面白イ．

光一

ありがとうございます．thank you．

野沢

私，なんかあの，去年帰って来た時に，レコーディングで帰ってきたんですよ． その時パッてテレビつけたら，ふんどしになつてましたね．

光一

あらま!　見られてる．

野沢

あれが最初だったもんで，吉本の若手かな?と思って．

光一

アイドルがふんどしですよ．

野沢

それでなんか，ここで喋ってるのも面白いですもんね．

光一

そうですか．

野沢

なんか，欽ちゃんファミリーみたいな感じですね．なんか結局でもジャニーズな んですね．

光一

ええ．そうですよ．

剛

いちおう．

野沢

すごいなんか，斬新ですよね．

ボブ

カッコイイ．

光一

ありがとうございます．

ボブ

本当ニ．私，若イノ時，私ハ，同ジ．デモ，アナナタチハ本当ニカッコイイ．

剛

thank you．

光一

アリガトウ．

野沢

褒めてるつもりね．

剛

いやいや．

光一

まあ，あの，向こう，ワシントンでしたっけ?

野沢

おいおい!!　ぜんぜん行ったこともない．寄ったこともない．

光一

どこでしたっけ?

野沢

最初，ニューヨークに住んでて，今サンフランシスコに住んでるです．

光一

サンフランシスコとワシントン，えらい違いですね．

野沢

ぜんぜん違いますね．

光一

なぜそれはニューヨークに行ったんですか?

野沢

私はいちばん最初，もう6年前になるんですけど，ちょっとお笑いで世界を目指 そうかなと思って．

光一

世界を．お笑い．目指そう．

野沢

ええ．とんでもない勘違いでしたね．よくわかってます．「世界の壁って厚いん だなー」と思って．「最近，何やってるんだろう?私」なんて．貧乏になっちゃって．

ボブ

ビンボー!!

野沢

目そらして!　目そらして!

光一

で，今はこっちに帰って来てる?

野沢

ええ．いちおう出稼ぎって感じですか．

剛

出稼ぎ．

光一

でも，日本に出稼ぎに来るってすごいカッコいいじゃないですか，なんか．

野沢

ちょっとね．私もそんなこと出来ると思わなかったですけどね．いちおうなんか ，そういうことになっちゃって．

光一

家はワシントンに?

野沢

だから，行ったこともない!　立ち寄ったこともない．

光一

ええ，ええ．

野沢

サンフランシスコね．面白いですね．

光一

そうですか．

野沢

欽ちゃんファミリーですか?

光一

いやいや，けっこう今の本気だったりするんですよ．いや，ちょっと汗かいちゃ って．

野沢

汗かいちゃった?

光一

ええ．おうちはサンフランシスコに．

野沢

そうなんですよ．

光一

すごいね．

剛

何やねん?何やねん!?ちょっと待って．今の「あ，サンフランシスコに」「すごいですね」はわかるけど，相方に「すごいね」．それは君，楽屋やろ，今の．

光一

いやいや，すごいですよね?拓郎さん．

吉田

すごいですね．

野沢

そうですか?　本当ですか?

剛

すごいカッコいいですよ．

ボブ

スッゴーイ!!　本当ニスゴイ!!

野沢

ちょっとね，時々ね，みんなどうしていいかわかんないと思うけど．

ボブ

あいすこーひー大好キデス．

剛

何でやねん?　何でやねん?

野沢

ま，彼は彼なりにね，日本の文化に馴染もうとして．

剛

いや，でも，いいタイミングで入ってきますね．

野沢

けっこうね．

光一

楽しいです．

野沢

最近ね，なんか江頭って感じで．江頭3：00って感じになってきて．

ボブ

江頭サン大好キデス．

野沢

このあいだ会って友達になっちゃって．

光一

そうですか．

野沢

コンビ結成か?　なんて感じになっちゃって．

吉田

普段，どんな暮らししてんですか?二人で．

野沢

貧乏な暮らしですよ．

吉田

いや，そういうことじゃなくて．家で．

光一

家の，家庭の．

野沢

うちね，子供もいるしね，うちは．

光一

今日，お子さんは?

野沢

託児所預けで．子供が真珠と珊瑚っていうんですけど．

光一

真珠ちゃんは女の子．

野沢

ええ，下も女の子なんですけど．

光一

あ，珊瑚ちゃんも女の子．

野沢

立ち寄ったこともない!!　

光一

いやいや，言うてへんがな．

野沢

あ，そうだそうだ．

光一

ワシントン言うてへん．

野沢

ああ，そうかそうか．

光一

珊瑚ちゃんも女の子．

野沢

女の子でね．

光一

お子さん何歳になるんですか?

野沢

3歳と1歳です．

光一

もうちょっとは喋る?

野沢

もうね，かなり喋りますよ．

剛

いま，どっちを喋ってるんですか?　英語と日本語．

野沢

あのね，カッコいいんですけどね，これ言うのは．上の子ね，両方しゃべるんで すよ．

剛

おお!!

野沢

バイリンガルってやつ?

光一

やつね．

剛

カッコいいなぁ．

光一

拓郎さん，ちょっと英語を．

吉田

いや，僕ね，そんなことよりね，もう今，吹き出しそうなんだけど．

野沢

とても吹き出しそうには見えないですね．至って冷静っていう感じですけど．

吉田

いや，お子さん二人でしょ?

野沢

ええ．

吉田

……………．

野沢

何ですか?

光一

何ですか?　何ですか?

野沢

自分だけでふくらんでますよね．誰にもわからない．教えて!!

吉田

セックスもするんですよね?

野沢

そうですよ．子供が二人っていうことは，2回はしたっていうことですから．

吉田

2回はしたんですね．

野沢

この若い子たちを前にそんなことを言っていいのかどうか．

剛

いえ，ぜんぜんOKですよ，僕ら．

吉田

すごいでしょうね．なんか，けたたましい．

野沢

ちょっとけたたましいですよ．

吉田

いや，すごくなんか，夜って………．

野沢

あ，じゃあ，今ずっと黙ってる間，考えてたな，それを．

剛

考えてたんですよ．

光一

考えてたんですね．

野沢

そう思うと，ゾッとするものありますね．

光一

お二人を見て，ずっと考えてたんでしょうね．

野沢

考えてたんですね．

吉田

いや，見たいなぁ．

野沢

いや，まあまあ，御希望だったら見せましょうか?　じゃあ．

光一

いや，遠慮しときます．

野沢

私たちはいいですけど．

光一

はい，それではですね，この番組のね，主体となっておりますLOVE LOVEなこと ．愛についてね，語っていただきたいんですけど．

野沢

愛?

ボブ

アイー!!　アイアイアイー．

光一

LOVEですよ．

野沢

LOVEねぇ．

ボブ

デモ，Kinki Kids意味ハ?

光一

あ，あの，外人さんから聞いたらびっくりですよね．

野沢

そうそう，そうそう．

ボブ

kinky?

光一

k，i，n，k，y，no!!

野沢

あ，そうなんだ．スペルしらないけど，Kinkyって変態っていうことなんだって ．

ボブ

ヘンタイ!!

光一

そうなんです．

剛

そういうことなんです．

ボブ

デモ少シダケ?

剛

おまえ，少しだけって言われてんで．

光一

k，i，n，k，i．

野沢

だから，なんか直訳するとすごいですよね．変態子供．

光一

本当ね，うちのジャニーもね，ちょっと気にしてたんですけども．

野沢

あ，本当に．

光一

でも，「逆にいいんじゃねぇか?」っていうことで．

野沢

斬新ですよね．なんかいいと思うな．

光一

あの，近畿地方．

野沢

近畿地方にね．

光一

Do you know Kinki chihou?

ボブ

近畿地方，今ハ知ッテルケド．kinkyハ………．

光一

なんか，初めて弱気になった．

ボブ

Kinkyノ番組，違ウ．

光一

まあ，はい，愛についてなんですけど．

野沢

うん．なんか最近やっぱりね，子供いるんで，子供番組多く見るんですよ．

光一

子供番組?

野沢

で，特に帰ってくると毎日「お母さんといっしょ」を見るんですよ．

光一

ああ，「お母さんといっしょ」．

野沢

あんなの誰も見たことないと思うんですけど．

剛

俺らけっこう見るよな．

野沢

もうね，あれね，なんか毎日見てると，なんか体操のお兄さんお姉さん．

光一

いますね．

野沢

歌のお兄さんお姉さんの私生活が知りたくならないですか?

光一

確かにあれ，不思議ですよね．

野沢

だってほら，素の喋りって見たことないじゃないですか．なんか，いつ見たって 「お兄さんはどうかな?」なんて，こんな感じで．「あの人たち，楽屋でどういう会話 してるんだろう?」とか，もう思いはじめたら気になっちゃって，気になっちゃって， もうそういう目でしか見れなくなったんですよ．で，体操のお姉さんがね，髪の毛切っ たんですよ，イメチェンして．「体操のお兄さんと何かあったな」ってね．「何かあっ たんでしょ?体操のお兄さんと，きっと」．知りたくて知りたくて，そのへんがね． 本当に．

光一

気になります?

野沢

気になりますよ．で，あれ，面白いですよ，よく見てると．ぜんぜん編集してな いんですよ．もう生のようにやってるんですよ．

光一

あ，けっこうそのまま．

野沢

だから，例えばほら，子供がいっぱい出てるから，子供とかほら，予測できない こととかするじゃないですか．

光一

そうですね．

野沢

ね．それでほら，歌のお兄さんの目の前にバンッとか立っちゃったりする子供と かいるんですよ．それも，後ろ向きで．だから，カメラの，画面の真ん中に子供の頭が ボーンて，後ろ向きの後頭部ずっと映ってて．で，お兄さんも「げんこつ山の」とか歌 ってて．

光一

「おまえ，かぶってるよ」っていう．

野沢

かぶってるんだけど，絶対に子供ずっと立ってて．絶対に編集しないんですよ．

光一

そうなんですか．

野沢

あの姿勢がね．

光一

撮り直しになんないんだ．

野沢

それとかね，あとね，時々ね，私，体操のお兄さんとかが風邪ひいてるのとかわ かるんですよ．

光一

もうずっと見てるからね．

野沢

うん．声がちょっと違かったりすんですよ．「ちょっと声が今日ハスキーだな」 とかね．なんかもう，あの人たちのことが気になっちゃって気になっちゃって．だから ，最初ここで「LOVE LOVEなもの何ですか?」って聞かれた時に，「ぜひ，あの4人に会 いたい」とか「あの4人の私生活に潜入したい」とか言ったんですけど．やっぱりそこ はNHKですからね．

光一

拓郎さん，拓郎さんずっとさっきから笑ってますけど．

吉田

いやぁ，もう，面白いね．

野沢

ありがとうございます．そんなにもうなんかね，改めて言われると恥ずかしいで すね．あ，もう一つLOVE LOVEなものがね．ちょっと写真撮ったんですよ．

光一

ああ，このね，Panasonicのね，デジタル・スチールカメラ．カードショップで すよ．

野沢

ちょっとじゃあ，出るかな?

光一

これで再生して．これで撮ってきたんですか?

野沢

はい．

光一

これ，ちっちゃくっていいですよ．

野沢

えい!　出た出た．

光一

出ました!

ボブ

ワキー!!

野沢

脇がきたー!!

ボブ

ワクワクワキー!!

光一

ちょっと待って下さい．

野沢

ワクワクワクゥー!!

光一

え?　これは?

野沢

これは友達のエミちゃんの脇の下．さぁ，次いきます．

光一

え?これ，LOVE LOVEなんですか?

野沢

ええ，LOVE LOVEです．

光一

ええっ!?

野沢

これは友達のハナヨちゃんの脇の下．あ，ちょっと脇毛が出てますね．

ボブ

少シダケ．

光一

え?これ，誰です?女性ですよね?

野沢

そうです．じゃあ，次は?　ドキドキドキドキドキ．

ボブ

の脇の下ー!!

光一

何なんですか?　これは．

野沢

さぁ，次は?　ドキドキドキドキドキ．子供の脇の下!!　うちの子供．

光一

可愛らしいですね．

野沢

奇麗ですね．

剛

奇麗やなぁ．

野沢

はい，次は?　ドキドキドキドキドキ．あ，うちの子供です，これね．まあ，可 愛い．

光一

ああ，似てる．

野沢

次いきます．ん?　これは誰?　あ，これはスタッフの人の脇の下ですね．

光一

そんなん映さんといて下さいよ．スタッフわかんないですから．

野沢

おしまいでーす!!

光一

さぁ，次いきましょう．はい．

ボブ

ハイ!!

剛

何でやねん?

ボブ

イラッシャイ!　シャイシャイシャイ．

光一

喋らせて，喋らせて．「6年間のアメリカ生活で，一番笑ってしまった間抜けな 失敗談を教えて下さい」．

野沢

間抜けな失敗談?　結婚したこと?

光一

え?　いや，ちょっと待って下さい!!　それは，そんなことをここで言ったらヤバいじゃないですか．

野沢

いやいや，そんなことないですけどね．

光一

ちょっと切ない目になってる，ボブさん．

野沢

今，わかんなかったと思いますよ，日本語が．何かな?　間抜けな失敗談ねぇ． あったかなぁ?　うーん?　ニューヨーク生活で?　間抜けな失敗談ねぇ．何かあったかな ぁ?

光一

なんかもう，毎日が間抜けそうですよね．

野沢

ええ，毎日間抜けでしたけどね．

光一

すいません，本当に．まあ，そうですね．

野沢

あ，覚えてる．そう言えばあのね，ブロードウェイとかでダンスとか習いに行っ たりとかします?

光一

いや，それはね，まあとりあえず観るだけです，多分．

野沢

観るだけ．あのね，間抜けでもないんですけど，私もね，最初ね，友達に誘われ てね，あの，べつに私，お笑いやりに行こうと思ってたんですけど．でも，友達に誘わ れて，なぜかダンスセンターに行ったことがあるんですよ．ダンス習いに行っちゃって ．で，どういうわけかヒップホップクラスって行ったことあるんですよ．どういうわけ かわかんないけどイェーィ!!　なんてみんなやって．それで，必ずソロの時間ていうの があるんですよ．っていうのが，一人ずつ何かやらされるんですよ．何でもいいから何 かやんなきゃいけないんですよ，フリーで．それで，やっぱりお笑いで勉強しに来たん だから，笑わせなきゃって思って．

光一

ああ，なるほど．

野沢

で，コサックダンスやっちゃったんですよ．

光一

ええ，ええ，そしたら?

野沢

ウケてましたよ．

光一

ウケてました．

野沢

嬉しかったですよ．それで，次の回の時に，また何かやんなきゃいけないなと思 って，ドンとか転んだり．それは誰も気が付いてなかったです．

光一

そうですか．

野沢

それはちょっとなんか，滑ってましたけどね．

光一

それ間抜けですよね．

野沢

ちょっと間抜けでしたかね．

光一

え，ええ．さぁ，それでは

ボブ

ーンはこのへんにしといてですね，そろそろLO VE LOVEな歌についてね，お聞きしようかと．

野沢

今日ちょっとね，ピンクレディーの「UFO」をやろうかなと思って．

剛

「UFO」．

光一

「UFO」ね．これは，なぜ「UFO」を?

野沢

やっぱり私，すごいピンクレディーやっぱり踊ってたんですよ．だから，それで いちおうビデオちかもニューヨークとかに持ってってて．それで見せて，踊ってみせて たことがあったんで．

光一

あ，ボブさんに．

野沢

ええ．ちょっとその懐かしい感じで．

光一

じゃあ，ボブさんと一緒に踊ったりはしたんですか?

野沢

ええ．あの，けっこう一緒に踊りました．

光一

「UFO」．

ボブ

UFO．ウチュウジン．ウチュウジン，大好キデス．

光一

大好きですか．会ったことありますか?

ボブ

見マシタ．

光一

あ，見ました．

野沢

あ，ちょっとね，頭のへん調べられてます．

光一

じつは宇宙人なんじゃないですか?　ボブさん．

野沢

あ，そうかもしれないですね．

ボブ

ジツハ．

野沢

あ，だから住民票持ってないんだ．