FACTORY #0187 Opening The Live

Welcome Message from 谷中敦(東京スカパラダイスオーケストラ)＆吉村由美(PUFFY)

＜谷中＞風変わりなライブハウスFACTORYへようこそ！
谷中敦です．
＜由美＞吉村由美でーす．
＜谷中＞はい．すごいですね，今日はね．
＜由美＞今日はね，たくさんのお客さん集まっていただきまして，ありがとうございます．そしてですね，ぜひ楽しんで行ってもらえたらいいなと思っております．
＜谷中＞オープニングアクトのラウンジゲート（LoungeGate）いかがでしたか？
＜会場から拍手＞
＜谷中＞いやー，いいっすね．やっぱりね．
＜由美＞今日，若い方多いですかね．
＜谷中＞若いって，どこら辺までが若いんでしょうね？
＜由美＞本当ですよね．この匙加減分かんなかった．
＜谷中＞いや若いですよ．僕はもう４３ですからね．
＜由美＞そうですか．ごめんなさいね，余計なこと言っちゃって，本当に．
谷中さん，めっちゃ若いじゃないですか．
＜谷中＞いやいやいや，僕は全然若くないですよ．まあ，ブラッド・ピットよりは年下ですから．
＜由美＞私だってアンジェリーナ・ジョリーと同級生ですからね．（笑）
＜谷中＞（笑）すごい返しだなぁ．
そんな今日はね，由美ちゃんの誕生日なの．
＜会場から拍手＞
＜由美＞ありがとうございます．
（LoungeGateのメンバーがバースデーケーキとワインを持ってステージに現れます）
＜由美＞わぁー．
＜谷中＞オメデトー．
＜由美＞ありがとうございます．すみません．
＜谷中＞ハッピーバースデー！
＜由美＞ありがとうございます．これ（バースデーケーキのろうそく）消しちゃっていいんですか？
＜谷中＞どうぞ．
＜由美＞行きますね．（息を吹いてろうそくの火を消す）
＜谷中＞オメデトウ．
＜由美＞はい．なんと，うっかり３５歳です．
＜会場から「ええ〜」という声＞
＜由美＞「ええ〜」は見えないの「え〜」ですよね．ありがとうございます．
＜谷中＞すごいいいね．
＜由美＞ありがとうございます．今年も頑張るんで，ぜひよろしくお願いします．
すげぇ，本当に．
＜谷中＞ラウンジゲートの皆さん，ありがとうございます．
＜由美＞申し訳ないです．
（LoungeGateのメンバーがバースデーケーキを引き上げ始めます）
＜由美＞いやー，あとでねー．待っててねー．
＜谷中＞今日，なんか明るい気分でできるからいいよね．
＜由美＞本当です．めでたい，めでたい．
＜谷中＞はい，そんなわけで，今日のラインナップを紹介します．
オカモトズ（OKAMOTO'S）．
キヨシリュウジン（清竜人）．
デ・デ・マウス（DE DE MOUSE）．
サカナクション．
えーそれでは，今日は思いっきり騒いでください，はじけてください．