FACTORY #0109 Opening The Live

Welcome Message from BRYAN BURTON-LEWIS

風変わりなライブハウスFACTORYにようこそ．司会のブライアン・バートン・ルイスです．
今日も集まりましたね，６００人．い〜い感じですよね．たった今からテレビのスタジオじゃないからね，もうライブハウスだから．がっちりと盛り上がっていきたいと思います．
このFACTORY，みんな観てくれています？テレビ．（会場から拍手）
あ〜よかった，一瞬，観てないのかなと思った．４月からいろいろパワーアップして番組の方を観てもらっていると思うんだけどね．集まったここの人しか楽しめない，それがこのスタジオのおもしろいところで，ボクとアーティストのトークがねここ（下手壁面を指す）に映りますんで，ノンカットで全部見れます．楽しみにしてください．
今日はまたね，いいラインアップですよ．まあ，世の中，こんなへんてこりんな時代になっちゃっているから，音楽のピースフルなパワーで盛り上がろうと集まってくれたバンドのラインアップ紹介しましょう．プリスクール（pre-school），そして惑星，ブラッドサースティ・ブッチャーズ（bloodthirsty butchers），そしてロンドンからやってきたのはザ・リバティーンズ（THE LIBERTINES）．（会場から大歓声）
そうそう，そんな感じで盛り上げたいと思います．
FACTORY，最近ね，グッズ作って．Ｔシャツとか，こんなピックとかあるんだけど．ピックいきまーす．イェー（会場に投げる）
これなんか癖になりそうだな．なんかメタルっぽいこの感じが．ま，あとでまた投げます．そして一緒に遊びましょう，楽しみましょう，FACTORY．行きますか？（会場から歓声）行きますか？（会場から大歓声）
それでは楽しく一緒に踊って楽しもう！