FACTORY #0100 Opening The Live

Welcome Message from BRYAN BURTON-LEWIS

皆さん，お待たせしましたぁー．今夜も風変わりなライブハウス「FACTORY」へようこそ！
こんにちわ，ブライアン・バートン・ルイスです．よろしくお願いしまーす．
わーすげえ．今日のこのFACTORYも千人ぐらい来てくれました，みなさんどうもありがとうございます．盛り上げていきましょう．
この風変わりなライブハウス「FACTORY」，いつもはロックンロールとかＲ＆Ｂとか，いろんなテーマがあってライブを演ることが多いんですけれども，今回は今までとちょっと違います．またすごいメンツが集まったんですけど，今回のテーマは，ずばり，まあ外国人のオレが言うのも変なんだけど，「日本語の魅力」．
今日はヒップホップあり．ジャズあり，ロックあり．ここに集まったみんながオープンマインドでいろんないい音楽に触れるチャンスだと思います．最初から最後まで付き合ってください．よろしくお願いします．
この「FACTORY」来たことある人いますか？あー，結構いるんだね．いつもこのFACTORYっていいうのはライブが終わってから，後ろの方でアーティストのインタビューするんですよ．で，その一部がオンエアにのったりするんですけど．せっかくここにみんなが集まっているんで，そのインタビュー風景をノーカットで皆さんに見せたらどうかということで，今週からスクリーンで，ここでしか見れないインタビューを全部観てもらうんで，そちらの方も楽しみにしてもらいたいと思います．
それでは，今回のラインアップ紹介します．まずはウジ（UZI），そしてキングギドラ，そしてボリス（BORIS），そしてペズ（PE'Z），そしてラストはみんなで，ゆらゆら帝国！
今夜もこのFACTORY．最高の一夜にしましょう．みんなで楽しみましょう．