♪堂本兄弟のテーマ〜
|
| 歩 | はい，本日のゲストはチョナン・カンさんです．よろしくお願いします．
|
| チョナン・カン | よろしくお願いします．
|
| 進 | よろしくお願いします．
|
| 歩 | 草なぎ剛さん?
|
| チョナン・カン | いえいえ．
|
| 歩 | チョナン・カンさんやな，やっぱりな．チョナン・カンさんは日本語でいいんで
すよね?
|
| チョナン・カン | 日本語喋れます．すいません，なんか．
|
| 歩 | 僕もテレビでき拝見したことあるんですけど，すごいですよね．
|
| チョナン・カン | 1年ぐらい勉強しまして．韓国でなんとか有名になろうと思いまして，今，
頑
張ってる最中でございます．
|
| 歩 | 見てると韓国でラジカセをセットして，そこで一人で歌ったりとか見てるとね．
もうSMAPですよ．SMAPが．SMAPでいいんですよね?
|
| チョナン・カン | あの，基本的に僕はキャラクター設定があまり不十分でして，いち韓国語と
日本語をわけるかとか．僕の中には韓国に行って，韓国モードになった時にチョナン・
カンになるっていうことなんですけど，なんて言うんでしょうか?慎吾ママみたいに，
おそらく慎吾が慎吾ママだと思うんですけど，僕は，なんですけど，「このあいだママ
がああいうふうに言ってたよ」みたいに「チョナン・カンがああいうこと言ってたよ」
みたいなことはちょっと出来ないんですよ．
|
| 歩 | 微妙な感じなんですね．
|
| チョナン・カン | ですから僕は違う人間になるというか，もともとチョナン・カンというもの
が韓国ネームで草なぎ剛なんで，あまり自分の中でキャラクター設定していないという
か．
|
| 歩 | チョナン・カンというのは，韓国で草なぎ剛ぎチョナン・カンと読めるという．
|
| チョナン・カン | そうなんですよ．
|
| 歩 | 僕たちはなんと読むんでしょう?
|
| チョナン・カン | 堂本はですね，たぶんタムボンだと思うんですよ．
|
| 進 | タムボン?台湾ではタンベン．
|
| 歩 | なんかそんな似通った．
|
| チョナン・カン | もともと漢字語なんで．
|
| 進 | 僕もカン?
|
| チョナン・カン | そうですね．タムボン・カン．
|
| 歩 | 強そうやな．今井翼がチンチンイーなんですよね．台湾かどっかでは．
|
| 進 | わざわざ僕にメール来たからね．
|
| 歩 | ちなみに光一は?
|
| チョナン・カン | 光一は，クワンイルですね．
|
| 歩 | すごい難しいですね，発音とか．
|
| チョナン・カン | でも漢字言葉なんで．
|
| 進 | 僕，昨日代々木でドラマのロケやってたんですけど，台湾から日本に来た人に「
タンベン・ガン，タンベン・ガン」って言われて「今日は何しにきたの?」「ショック
，光一，ショック」って．
|
| 歩 | 舞台見に来てくれたんやな．
|
| 進 | 「昨日はマボ．マボ」って．松岡くんの舞台ね．で，ちょっとお話しましたけど
，新鮮な感じですよね．英語じゃなくて広東語とか，韓国語だったりっていう，響きが
聞き慣れているようでいないような．本当に発音の回し方とか．
|
| 歩 | 「ン」から始まったりするからね．
|
| チョナン・カン | でも広東語と韓国語はだいぶ違うんですけどね．
|
| 進 | 第六声でしたっけ?何かいっぱい習いましたよ．
|
| 歩 | 広東語とハングルは違う言うてんねん．そもそもなんで韓国の言葉をやろうと?
|
| チョナン・カン | 向こうの映画がありまして，そこにハン・ソッキュっていう役者さんがいる
んですけど，彼がすごく韓国で人気がありまして，その彼と自分が似てると思いまして
．
|
| 歩 | 自分で思ったんですか?
|
| チョナン・カン | そうなんですよ．「あれ?俺，似てるな」って．これだったら韓国でやって
い
けるんじゃないかなって思いまして．それをきっかけにちょっと．
|
| 歩 | そこからの挑戦だったわけですね．
|
| 進 | でも本当に韓国映画って面白いですよね．
|
| チョナン・カン | そうですね．
|
| 歩 | さあ，それでは参りましょう．特ダネ堂本新聞．こちらご覧ください．「新人チ
ョナン・カン」，新人でいいんですよね?
|
| チョナン・カン | 新人です．
|
| 歩 | 「新人チョナン・カン．わがままはトップスター級?人気タレントY，ベールに包
まれたアイドル，チョナン・カンの素顔を激白．身勝手なアイドルの横暴に店内騒然．
意外に質素な私生活も明らかに」．いろいろ語ってくれてるみたいですね．Yさん．
|
| チョナン・カン | 誰だろうな?
|
| 歩 | VTRあるということです．見てみましょう．
VTRへ
|
| 歩 | というわけで，Yスケ・Sタマリアさん．
|
| チョナン・カン | ぜんぜんわかるじゃないですか．
|
| 歩 | いろいろ行ってましたね．ご飯食べに行って．
|
| チョナン・カン | そうですね．テイクアウトしたんですけど．なんか本当にそういうちゃんと
したお店で持ち帰る人いなかったみたいなんですよ．でもちょっと残したらなんかね．
そういう気になりませんか?皆さん．
|
| 歩 | 持って帰ろうと．でも多分，Sタマリアさんが言ってのは，「もう存分に食った
ん
やから頼むなよ」と．
|
| チョナン・カン | 確かに，次の日の朝飯にしました，僕は．でも食べ物を残すということがち
ょっと嫌なんですよ，いつも．
|
| 歩 | だから，Sタマリアさんが言ってのは，「頼むなよ」と言うことです．
|
| チョナン・カン | そうですね．でも食べたい，みたいな．わがままなんですけど，ちょっと魚
介類が食べたかったんですよ．
|
| 歩 | 普段は質素な生活じゃないかとも言ってましたけど．
|
| チョナン・カン | どこまでが質素かわからないですけど，まあ，どっちかっていうと質素かな
と思いますね．
|
| 進 | けっこうインドアのほう?
|
| チョナン・カン | いえ，あの，免許を最近とりまして．
|
| 歩 | 車ですか?
|
| チョナン・カン | そうなんですよ．
|
| 歩 | 最近なんですか?
|
| チョナン・カン | そうなんですよ．
|
| 進 | 僕が取る時期に，事務所で誰かまだ免許とってない人いるか探したら，草なぎさ
んがリストにあがりまして，「でも一緒に行ってもらってもどうなんやろな?」ってい
ろいろ考えながら一人で行ったんですけど．
|
| チョナン・カン | まあ，そのせいか，まだ車持ってないんですけど，昔より少し外に出て行き
ますね．
|
| 歩 | 僕がすごい覚えてるのは，僕がドラマ撮ってる時に，筧さんとかと，普通に歩い
てましたよね，けっこう朝方．昼ちょい前かな．なんか買い物されてたと思うんですけ
ど．袋をいっぱい持ってて．
|
| チョナン・カン | ありましたね．
|
| 歩 | 「なんでSMAPがこんなところに?」って思いましたもん．
|
| チョナン・カン | あれはですね，クリーニングを出しに．僕，すごいカバンいっぱい持ってた
でしょ．
|
| 歩 | だからお買い物かなんかしてたのかなって．
|
| チョナン・カン | 近くにクリーニング屋さんがありまして，そこのクリーニングがすごい丁寧
なんですよ．そこに出しに行ってたんですよ．
|
| 歩 | やっぱり普通なんですね．
|
| チョナン・カン | そうですね．
|
| 歩 | 食事の話にちょっと戻りますけど，SMAPの皆さん，メチャメチャ食うなっていう
イメージあるんですよ．
|
| 進 | ありますね．
|
| チョナン・カン | そうですか?
|
| 歩 | 僕らずっとSMAPの皆さんのバックについてて，それで食事とかも一緒に行かせて
もらった時に，「すげえ食うな」ってイメージありましたから．
|
| チョナン・カン | 二人は食べないんですか?
|
| 歩 | 量的にはそうでもないな，俺ら．
|
| 進 | たぶんSMAPに比べると5分の1ぐらいじゃないかな．だって慎吾くん，いつ見ても
ご飯がいっぱいになってる．
|
| チョナン・カン | 慎吾はよく食べるよな．
|
| 進 | べつにチェックしてるわけでもないけど，目に入るじゃないですか．でも景色と
していつも．
|
| 歩 | おかわりやな．
|
| 進 | 中居くんもほっけを食べるのが本当に上手だから．
|
| チョナン・カン | よく知ってますね．
|
| 進 | それはコンサートツアー一緒に．
|
| 歩 | 見てたからね，俺らはね．
|
| 進 | 「これがうめぇんだよ．ここ食わないと意味ないんだよ」ってすごいしきりにメ
ンバーに言いながら食べてる中居くん覚えてますね．
|
| チョナン・カン | 僕も中居くんの影響で，焼き魚食べるのがうまくなったんですよ．
|
| 歩 | そういう普通なとこが．どうですか?皆さん．えなり君なんかはぜんぜん普通な
感
じをかもし出してるから．
|
| えなり君 | もうぜんぜん普通ですよ．それこそまあ，クリーニングは出しに行きませんけ
ど．
|
| 歩 | 残したらテイクアウト頼みます?
|
| えなり君 | いや，でも，今の話聞いて，テイクアウトしなきゃダメだなと思いました．
|
| 歩 | 残した時はね．
|
| えなり君 | その信念．
|
| チョナン・カン | もったいないと思って．
|
| えなり君 | そうですね．
|
| まこちゃん | 店に言えばね．死ぬ程はちょっとテイクアウトは．
|
| チョナン・カン | そうですね．
|
| まこちゃん | 鍋とかはね．
|
| 歩 | テイクアウトって客に権利はないらしいですね．お店で食べてる時の飯の権利と
いうのは，お店側にあるらしいですね．お金払ってても．
|
| えなり君 | あ，そうなんですか．
|
| 歩 | 「俺が買ったんやから，もって帰ってもええやないか」っていう権利はないらし
いですね．お店の好意らしいですね．勉強になった?
|
| チョナン・カン | 勉強になった．
|
| つっちー | よく知ってるね．
|
| 歩 | さあ，こちらの広告ご覧下さい．「チョナン・カン“愛の歌”チョンマル・サラ
ンヘヨ」．デビューシングルもう売ってますね．プロデュースがつんくさんなんですね
．
|
| チョナン・カン | ツングンって言うんですけど，韓国ネームでは．
|
| 歩 | この「チョンマル・サランヘヨ」って僕，日本語的に言ってますけど．
|
| チョナン・カン | いいですよ．いい発音だと思いますよ．わりと日本語に近いんで．「本当に
愛してます」っていう意味なんですけど．
|
| 歩 | これは初回特典で変わる3Dチョナンカードが入ってるということでね．素晴らし
いですね．
|
| チョナン・カン | 昔のCDみたいですね．
|
| 歩 | 韓国語講座付きですよ．
|
| チョナン・カン | つんくさんがですね，作詞作曲してくれまして，韓国語の訳を僕がしまして
．韓国語の勉強ちゃんと出来るようになってますんで．
|
| 歩 | 勉強にもなるCDですね．
|
| チョナン・カン | そうですね．
|
| 歩 | ぜひ皆さんチェックなさって下さい．さあ，続いての新聞です．「度重なる日本
でのイジメに韓国に移住説?本格的に韓国に移住計画進行中．人気プロデューサーTが知
られざる芸能界の裏側を浮き彫りに．原因きグループ内のイジメかも?との声もある」
．この人気プロデューサーTということは，やはりCDプロデュースされてる方でしょう
かね?これ，気になりますね．ちょっとVTR見てみましょう．
VTRへ
|
| 歩 | というようなコメントがあるんですど．怒られてるというのはどういうことです
か?
|
| チョナン・カン | 僕はわりかし怒られるんですね．例えばですね，よく木村くんとかに怒られ
るんです．
|
| 歩 | 何を怒られるんですか?
|
| チョナン・カン | まず，「SMAP×SMAP」の収録とかに遅れる僕がいけないんですけど，遅れま
すよね．そうすると，
「今，何時だと思ってんだよ?」って言うんですよ．「あ，10分遅れた．ごめん」とか
．
あと，これも僕がいけないんですけど．
|
| 歩 | ぜんぶ自分がいけないんじゃないですか．
|
| チョナン・カン | ライヴあるじゃないですか．ライヴの初日の日の前の日，みんなで食事した
りして，けっこう飲んじゃうんですよ．飲んで，初日の日なのに本番の朝からすごくだ
らけてるんですよ．「昨日，飲み過ぎちゃった」って感じで．
|
| 歩 | 初日なのに．
|
| チョナン・カン | そうなんですよ．SMAPの初日って，楽屋にパンフレットのポスターとかある
じゃないですか，あれを中居くんが貼るんですよ．
|
| 歩 | 貼るんですか?自分らの?
|
| チョナン・カン | そうなんですよ．メンバー一人一人の．そこで再確認するんですよ「俺らSM
APだ．頑張ろう」って．
|
| 歩 | すごい．
|
| チョナン・カン | その時に木村くんまた来て，「俺がみたいのはポスターのおまえだ」と．「
そんなおまえ見たくない」とか言うんですよ．
|
| 歩 | 草なぎさんの．
|
| チョナン・カン | 僕はそこで二日酔いなんだけど，ちゃんと起きないといけないっていう感じ
でピリッとするんですけど．すごい怒られるんですよ．
|
| 歩 | メンバーから怒られる．
|
| チョナン・カン | なんででしょうね．
|
| 歩 | 今，自分が悪いって言うてましたよ．
|
| チョナン・カン | 納得いかないとこもあるんですよ．吾郎ちゃんとかが二日酔いでだらけてて
も，そんなには怒られないような気がするんですよ．たぶん吾郎ちゃんの場合は，酔っ
払っててもわからないっていうのがあると思うんですけど，なんかね，怒られる度合い
が違うような気がするんですよ．
|
| 歩 | 僕らもバックについてる時，「またシンツヨパターンだよ」って怒られてる姿を
何回か見たこともね，ありましたけどね．
|
| チョナン・カン | なんかね，そうなんですよ．
|
| 歩 | 皆さん最近怒られたって?まあ，えなり君はね．
|
| えなり君 | それをここで言えという話ですか?
|
| 歩 | いやいや．言えるんだったら言ってほしいけど．
|
| えなり君 | じゃあ，ないですね．
|
| 歩 | 言われへんいうことや．メンバー同士怒るってある?SEX MACHINEGUNSとかある?
|
| のいちゃん | もうありますよ，常に．半端やないっスね．普通のイメージやとドンチャン騒
ぎ
というイメージあるんですけど，ぜんぜんもう舞台裏は．
|
| 歩 | どんなですか?
|
| のいちゃん | やっぱり常に全開でアホやってるんですよね．真剣にアホやってるんで，ゆる
ん
だ感じでアホやってると，いきなり「違うやろ!本気でいんかい!!」って．
|
| 歩 | そういうダメ出しが出るんだ．
|
| のいちゃん | 「コケるにしても，ウケ狙いじゃなく，思いきり走ってって骨折るぐらいのつ
も
りでコケんかい!!」みたいな．
|
| 歩 | すごいなぁ．シャ乱Ｑでは?
|
| まこちゃん | うちはリーダーがはたけでね，俺がよく怒られましたよ．
|
| 歩 | まことさんが怒られるタイプ?
|
| まこちゃん | 自分では真剣にやってんねんけど，緊張感がないといつも．メチャメチャ緊張
してんのに，だらけてるふうに見えるらしくて「緊張感もってこうよ」と．
|
| 歩 | SMAPの皆さん緊張ってあります?
|
| チョナン・カン | やっぱりしますね．ぜんぶ僕らで決めてるんですよ，ライヴ．曲の流れとか
．だからやっぱり「これは大丈夫かな?」っていうところが，ところどころあったりし
て．だから初日とかは緊張しますね．
|
| 歩 | SMAPでも緊張はあると．でも韓国でああやって一人でラジカセで歌うって，もっ
と緊張するんちゃうか思うんですけどね．
|
| チョナン・カン | 緊張するんですけど，自分が最初にやりたいって言い出したんで，頑張んな
いといけないなっていう気持ちがあるんで．さっきから光一くんにばっかり話してるね
．
|
| 進 | そうですね．
|
| 歩 | 剛同士で．さあ，こちらの広告，ご覧いただきましょう．「迷路の達人チョナン
・カン．日韓同時進行．新たなプレイスポットに．巨大迷路をプロデュース」．巨大迷
路プロデュースですか．「この難関を君は一発でゴールできるか?」．確かに昔，こう
いうの流行りましたよね．自ら入ってく巨大迷路．プロデュースしたっていうのはウソ
だと思うんですけど，迷路の達人ですか?
|
| チョナン・カン | 今回，この「堂本兄弟」の打ち合わせで「特技とか趣味とかないんですか?
」
という質問で，僕，基本的に無趣味なんで，何を披露したらいいか頭を悩ませたんです
よ．その時に，僕は迷路を書くのがうまいと思ったんですよ．
|
| 歩 | 迷路を書く?
|
| 進 | 書くのがうまい?緊張緊張
|
| チョナン・カン | 小学校の頃にノートによく．
|
| 進 | やりますよね．
|
| チョナン・カン | その達人で，よく「草なぎ，迷路書け迷路書け」って．
|
| 歩 | 微妙な特技ですね．
|
| えなり君 | でも難しいですよ．
|
| 進 | 本当に全体のバランス見た時に「あ，迷いそう」っていう威圧感がないと迷路じ
ゃないから．
|
| 歩 | そうなんですよね．あんまり「特技なんですか?」って聞いた時に「迷路です」
っ
て言う人あんまりいないですよね．
|
| 進 | すごいですよね．
|
| チョナン・カン | それで，打ち合わせで「テレビで表現しづらいんじゃないか」っていう話に
なりまして．
|
| 歩 | そうですね．今まではね，例えば踊りたいとか．
|
| 進 | 料理とか．
|
| 歩 | 表現しにくいですね．
|
| チョナン・カン | でも，どうしても僕，それが主張したかったんで．
|
| 歩 | ですからやりますよ．
|
| チョナン・カン | 本当ですか?ありがとうございます．
|
| 歩 | せっかくなんで迷路を．
|
| 進 | 何をどうするんですか?
|
| 歩 | どう迷路が得意なのか表現していただきますよ．というわけで，自称，特技とい
うその迷路を草なぎさんに書いていただきたいと思います．
|
| 進 | 特技：迷路っていうのはね．
|
| 歩 | なかなかいないですよ．どうならことやらということも踏まえてやってみましょ
う．いきますよ．堂本迷路道場!!
|
| 進 | いよっ!
|
| 歩 | ではチョナン・カンさんに迷路を書いていただくわけなんですけど．もうふくら
んでますね．
|
| チョナン・カン | イメージしております．
|
| 歩 | すごいですよね．
|
| チョナン・カン | しかもですね，これ，油性のペンなんで，一回勝負なんですよ．
|
| 歩 | 特製アクリルボードも用意しましたんで．
|
| チョナン・カン | これは幸せですね．
|
| 歩 | こんな迷路書く人なかなかいませんよ．
|
| チョナン・カン | いきます，じゃあ．
|
| 歩 | 「ス」はスタートのスですね．
|
| チョナン・カン | ごめんなさい，今，リアクションできないんで．
|
| えなり君 | でも，これはうまい．小学校で迷路書くのうまい人は尊敬されてましたよね．
|
| 進 | ドラゴンボールかね．
|
| 歩 | すごいな．
|
| えなり君 | いや，これはうまい．
|
| 歩 | 計算しながらですか?
|
| チョナン・カン | そうですね．
|
| 歩 | 自分で書いたら自分で一発でゴールできます?
|
| チョナン・カン | もちろん．たまに書いてると人の顔になったりするんですよ．でも今日は何
にも似てないんで，そこは迷路の達人としては納得できないんですよ．
|
| 進 | 機関車っぽく見えますね．
|
| チョナン・カン | いいこと言うなぁ．さすが剛．剛はトンチが利くもんな．
|
| 進 | 草なぎさん，トンチって．
|
| 歩 | 一休さん?なかなか言いませんよ．
|
| 進 | ちょっと嬉しいですね，トンチが利くって言われると．
|
| 歩 | ものすご楽しそうですよ．
|
| チョナン・カン | できました．
|
| 歩 | とりあえず，何人かやってみようか．一回引っ掛かったら終わり．
|
| 進 | じゃあ，ちょっと僕．
|
| 歩 | 一回引っ掛かったら終わりやで．いきましょう．ヨーイ，ドン．
|
| 進 | まず，ここまではこうで．ここは上に行くべきか下に行くべきか．
|
| 歩 | 行き詰まってしまうのか?
|
| 進 | 僕は上を向いて歩いていきたい．
|
| 歩 | ゴールへは一パターンしかないですか?
|
| チョナン・カン | ないですね．
|
| 歩 | ゴールが近づいたと思ったらまた離れてしまいますね．
|
| 進 | 恋愛のようやね．
|
| 歩 | さあ，また分かれ道．
|
| 進 | 右に行くのか下に行くのか．
|
| 歩 | 考えたらダメ．チョナン・カンさん，どっちいくかわかります?
|
| チョナン・カン | わかります．
|
| 進 | 時にはうつむいた顔も素敵．
|
| 歩 | ああ．行き止まり．
|
| 進 | アウト．嬉しそう，チョナン・カンさん．ここはチョナン・カンさんに最後まで
やっていただいて．本当に一発でゴールできるのか．
|
| チョナン・カン | これね，さっきの剛がやってたのけっこう合ってたよ．上に行こうとしたと
ことか．ここ．
|
| 進 | さっきの別れ道がポイントやった．
|
| チョナン・カン | ここまで一緒だったじゃないですか．ここで，剛は下に行ったでしょ．ここ
，上なの．やっぱり下向いちゃいけないのよ，人は．
|
| 歩 | ここも別れてますよ．
|
| チョナン・カン | もっと上に行こうと．ここはどっち行っても同じね．ほら，ここでゴール．
|
| 進 | すげえ．
|
| 歩 | 素晴らしい．ちゃんと計算されてるんですね．これはまさに特技ですよ．
|
| チョナン・カン | ありがとうございます．
|
| 歩 | すごいですね．じゃあ，チョナン・カンさんのプロフィールに「特技：迷路」と
ぜひ書いていただきたい．というわけで，迷路でした．
|
| チョナン・カン | すいません，時間かかってしまって．
|
| 歩 | ではもう一紙見てみましょう．「チョナン・カンは日本と韓国を股にかける偽善
者よ!!」．
|
| 進 | 偽善者?
|
| 歩 | 「子供達のアイドルSがチョナン・カンを鋭く切る．巧妙なパクり疑惑が浮上．
世
界中がワールドカップで盛り上がる中，チョナン・カンは・・・?」．「偽善者よ」と
．どういうことなんでしょう?VTR見てみましょう．
VTRへ
|
| 歩 | というわけで，S吾ママでしたね．そんなに知らないですか?
|
| チョナン・カン | サッカーは正直いいますと，興味はあるんですよ．ですけど，慎吾が詳しすぎるんですよ．サッカー番組とかやったりしてて，慎吾ほどは知らないんですけど．確
かにそういう傾向も私にありました．
|
| 歩 | それより気になったのは，パクりだパクりだと．
|
| チョナン・カン | 正直言うと，パクってます．やっぱり慎吾って発想力は豊かなんで，彼の発
想をパクってるというか．「慎吾がやるとどうなるかな?」って一回僕の中で．
|
| 歩 | 置き換えてみて．
|
| チョナン・カン | っていうとこはありますね．
|
| 歩 | それでは，サッカー選手の名前をあまりにも知らないということなので，ここで
ちょっとどれほど知らないのか試してみたいと思います．モニターご覧下さい．はい，
この選手．誰しもわかると思います．さあ，チョナンさん，この方，誰ですか?
|
| チョナン・カン | わかります．ジタン．
|
| 歩 | もう一回言って下さい．
|
| チョナン・カン | ジタン．
|
| 進 | これは日本語的には，和田勉さんのことを和田ヘンって言ってるようなもんです
よ．
|
| チョナン・カン | あ，ジダン．
|
| 歩 | そうです．フランスの選手ですね．ジネディーヌ・ジダン．続いてこの方．もう
超有名です．わかりますか?どこの選手かわかります?
|
| チョナン・カン | 外国の選手ですね．
|
| 歩 | いや，それは．
|
| 進 | 思い切り外人さんですけどね．
|
| チョナン・カン | どこの選手でしたっけ?
|
| 歩 | アルゼンチンですね．バ×××××××選手です．
|
| チョナン・カン | あ，わかりました．本当にわかりました．バデュスティート．
|
| 歩 | 惜しいなぁ．
|
| 進 | 惜しい．
|
| 歩 | 惜しいなぁ．
|
| チョナン・カン | こういう感じでしょ?
|
| 進 | 日本語的にはリサ・スゴッグマギヤーみたいな感じなんです．
|
| 歩 | えなり君わかる?
|
| えなり君 | わからないですね．
|
| 進 | サッカーそんな見てないですか?僕ね，正直，今回は見てますよ．
|
| 歩 | 残念ながらアルゼンチンも予選リーグで落ちてしまいましたけど．この選手はバ
ティステュータ選手．
|
| チョナン・カン | そうですね．
|
| 進 | 最初何て言ったんでしたっけ?バデュスティート?
|
| 歩 | バデュスティート．惜しいんですよね．ガブリエル・バティステュータ．覚えと
きましょうよ．
|
| チョナン・カン | わかりました．
|
| 歩 | 続いての問題．
|
| 進 | 甘いねぇ，マスクが．
|
| 歩 | どこの国の選手かだいたいわかるんじゃないですか?
|
| チョナン・カン | イタリアじゃないですか?
|
| 歩 | そうです．
|
| チョナン・カン | ピエール．
|
| 歩 | 惜しい．
|
| 進 | 惜しい．
|
| 歩 | イタリアの貴公子と言われてる人ですね．
|
| チョナン・カン | ピは合ってるよね?
|
| 歩 | ピは．ぜんぜんわかんないですか?
|
| チョナン・カン | わからないですね．
|
| 歩 | 正解は，アレサンドロ・デル・ピエーロ．
|
| チョナン・カン | あ，そうかそうか．
|
| 歩 | 次はわかると思うんですけど．この方．
|
| 進 | 男の子はこの人の髪型を真似してますよね．
|
| チョナン・カン | さすがにわかります．ベッカム．
|
| 歩 | 正解です．デイビッド・ベッカム．どこのチームかわかります?
|
| チョナン・カン | イングランドですね．
|
| 歩 | 正解．どうでしょう?さあ，ちょっと広告も見ていただきたいんですが．「韓国
か
らの新感覚スナック“ポンテギ”が日本上陸!映画，ハイキング，旅のお供にも最適．
韓国で大流行．チョナン・カンもイチ押し?」．ポンテギ?
|
| 進 | ポンテギってあれでしたっけ?グツグツ煮て．
|
| チョナン・カン | ええ，そうなんです．カイコみたいな．幼虫なんです．
|
| 歩 | ええ!?
|
| 進 | 屋台でオバちゃんがコップに．
|
| チョナン・カン | そうです，紙コップに．僕，けっこう好きなんですよ．
|
| 歩 | カイコですよね?言うてみればモスラですよね．
|
| 進 | 俺，ラジオでカイコの大和煮って食ったよね?
|
| 歩 | 食った．
|
| チョナン・カン | 皆さん召し上がってみて下さい．
|
| 歩 | 剛，けっこう平気なんだよね．チョナンさん平気ですか?
|
| チョナン・カン | 最初は抵抗あったんですけど，何度か行くうちにですね，美味しいかなって
． |
| 歩 | 本当に韓国の方は，普通にファーストフードみたいに食べてるんですか?
|
| チョナン・カン | そうです．中にはやっぱり食べれない方もいらっしゃるんですけど．
|
| 歩 | 臭い．でも食ってみますよ．
|
| チョナン・カン | エビとかに似てるんですよ．
|
| 進 | エビですね．
|
| えなり君 | すごい噛んだ瞬間に臭みがきますね．
|
| 進 | エビなんだけど虫の味ですね．
|
| 歩 | 皆さんで食べてみましょう．
|
| 進 | カイコの回し食いって面白いな．でももうちょっと甘味があれば食べれますよね
． |
| 歩 | 成長したら蛾になるのよ．
|
| TO-BU | 言わないで下さい．
|
| 歩 | ポンテギいかがです?
|
| まこちゃん | ええ，なんか美味しかったね．
|
| 歩 | ノイちゃんどんな感じ?カイコ．カイコだよーっ!!
|
| のいちゃん | 羽化する前に食われてもうたぁ!!
|
| 歩 | 羽化する前になぁ．
|
| のいちゃん | その無念さが味になってますよ．
|
| 歩 | 無念さがね．
|
| 進 | 正直，無念ですよ．
|
| 歩 | 本当に流行してるんですか?
|
| チョナン・カン | 日常茶飯事というか．
|
| 進 | これは夏冬関係なく?
|
| チョナン・カン | そうですね，一年中通して．
|
| 歩 | さあ，というわけで，話は変わりますけど，チョナン・カンさん，決めポーズあ
りますよね．
|
| チョナン・カン | これなんですけど．
|
| 歩 | 意味は?
|
| チョナン・カン | これは手話で「I Love You」って言う意味なんですけど．正確にいいますと
，手のひら側だと「I Love You」．これは全世界共通で．でも手の甲側だと特に意味は
なくて．でも中国だと「山」っていう意味があるみたい．でも番組だといつもこうで．
|
| 歩 | 「山，山」ってやってるわけですね．
|
| チョナン・カン | そうなんですけど．まあ，気持ちがあればどっちでも変わらないなと．
|
| 歩 | あの電気が走るのは何なんですか?
|
| チョナン・カン | あれは，やっぱり気合いですね．「いくぞ!」っていう．
|
| 歩 | いつも何て言ってるんですか?
|
| チョナン・カン | 「チョヌン・チョナン・カン・イムニダ」って．「私はチョナン・カンです
よ」っていう意味で．
|
| 歩 | チョヌンが私?
|
| チョナン・カン | イムニダっていうのが「〜です」っていう意味で．
|
| 歩 | チョヌン・タムボン・クワン・イムニダ．
|
| チョナン・カン | チョヌン・タムボン・クワン・イムニダ．
|
| 歩 | チョヌン・タムボン・クワン・イムニダ
|
| チョナン・カン | そうそう．
|
| 進 | カンサムハムニダですよね．
|
| チョナン・カン | ありがとうございます．皆さんもぜひ覚えていただけると嬉しいです．
|
| 進 | でもね本当に覚えたい気持ちはありますね．
|
| 歩 | 世界広がるよな．言葉が自分の中で増えると．さあ，というわけで，そろそろお
別れの時間も迫っております．本日いかがだったでしょうか?
|
| チョナン・カン | 久し振りにKinKi Kidsと会って，頑張ってるなっていうか．
|
| 歩 | 非常に僕も緊張しました．
|
| チョナン・カン | いやいや，僕も後輩に負けず頑張っていかないといけないぞ，と思いました
． |
| 歩 | ありがとうございます．
|
| チョナン・カン | また呼んで．
|
| 進 | ぜんぜんいつでも来て下さい．
|
| 歩 | 今度は草なぎ剛さんとして．
|
| チョナン・カン | 呼んで．お願いします．けっこう見てるんだよ，この番組．このあいだ総集
編やってましたよね．
|
| 歩 | 見てますね．
|
| チョナン・カン | やっぱり剛はトンチ利くなと思って．
|
| 進 | ありがとうございます．
|
| チョナン・カン | 光一も仕切るの本当に上手になって．
|
| 歩 | 勉強させていただいております．先輩の番組のトーク見て．
|
| チョナン・カン | ぜひ呼んで下さい．
|
| 歩 | またぜひお願いします．
|
| 進 | お願いします．
|
| 歩 | はい，本日のゲストはチョナン・カンさんでした．ありがとうございました．
|
| チョナン・カン | ありがとうございました．
|
| 進 | ありがとうございました．
|
| 歩 | また来週．
|
| チョナン・カン | どうもありがとう． |
