SING／シング
大ヒット連発！『ミニオンズ』のスタジオ最新アニメーション映画
「人生を変える、最高のステージ！」
■INTRODUCTION
日本を含む世界中で“ミニオン”旋風を巻き起こして全世界興行収入アニメーション映画史上歴代２位を記録した『ミニオンズ』や、興収40億円超えの大ヒットを記録した映画『ペット』など、ユニバーサル・スタジオ×イルミネーション・エンターテインメントの黄金タッグによる新作アニメーション映画『SING／シング』。
現在全世界で続々と公開され、世界各国で初登場1位を獲得するなど、大ヒットしている本作ですが、世界で唯一日本だけが、セリフに加えて一部を除く全ての楽曲も吹き替えることを特別に許されました。日本語版の演出には数々のアニメ作品などに携わる三間雅文、日本語歌詞監修には、Superflyの 「愛をこめて花束を」など、数々のヒットナンバーを手掛けてきた、いしわたり淳治が加わり、ただ訳して収録するだけではない、万全の布陣で収録に臨みました。
また、日本語版では内村光良を始め、長澤まさみ、大橋卓也（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、大地真央、山寺宏一、坂本真綾、田中真弓、宮野真守、水樹奈々、谷山紀章など、豪華キャストが吹き替えを務めることも発表されており、セリフだけでなく歌声も披露することから大きな注目を集めています。
全世界で大ヒットを記録した「ペット」の次は、“音楽”で世界を熱狂させます。
■STORY
動物だけが暮らすどこか人間世界と似た世界――
取り壊し寸前の劇場支配人バスター・ムーン（コアラ）は、かつての栄光を取り戻すため世界最高の歌のオーディションを開催することに。主要候補は6名。
極度のアガリ症のシャイなティーンエイジャーのミーナ（ゾウ）、ギャングファミリーを抜け出し歌手を夢見るジョニー（ゴリラ）、我が道を貫くパンクロックなティーンエイジャーのアッシュ（ヤマアラシ）、25匹の子ブタ達の育児に追われる主婦のロジータ（ブタ）、貪欲で高慢な自己チューのマイク（ハツカネズミ）、常にパーティー気分の陽気なグンター（ブタ）。人生を変えるチャンスを掴むため、彼らはオーディションに参加する！
■CAST
出演（吹替え版）：内村光良、長澤まさみ、
大橋卓弥（スキマスイッチ）、斎藤司（トレンディエンジェル）、山寺宏一、坂本真綾、田中真弓、宮野真守、谷山紀章、水樹奈々、
大地真央
出演（字幕版）：
マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、
セス・マクファーレン、スカーレット・ヨハンソン、
ジョン・C・ライリー、タロン・エガートン、トリー・ケリー 他
■STAFF
監督/脚本：ガース・ジェニングス
製作：クリス・メレダンドリ、ジャネット・ヒーリー
配給：東宝東和
吹替え版／演出：三間雅文 日本語歌詞監修：いしわたり淳治
Copyright ©Universal Studios.