独家采访

独家采访 #26

  • 《图腾》舞台导演‧脚本
  • Robert Lepage

1957年、加拿大‧魁北克出生。1985年由「龙‧三部曲」打开知名度。于舞台、电影、歌剧不同领域中活跃,并于2009年荣获加拿大总督艺能奖。『图腾』为『KA』之后第二部马戏团作品。

Q

请谈谈有关『图腾』的主题。

A

太阳马戏团较特别的一点,就是其中并没有动物。但我们发现,在演员的体内也存在着各种动物的特性,使用这些特性或许能将进化的历史呈现给各位。我对于”进化的历史”有着极大的兴趣。我们在母亲的子宫中宛如鱼类,出生后的动作像个爬虫类,之后变成哺乳类,最后以双脚站立变成人类。『图腾』就是表现出异种进化的历史。

Q

除了人类进化这个大主题外,每个表演项目也都有小主题。这些小主题的点子源自何处?

A

例如「吊环(RING)」这个演目。RING(衍伸为游泳圈)会出现在海边,海边刚好是水陆的交会,有许多两栖类生存于此。这便成了我们发想时的重要指标。而说到演技与主题的关联性这点,有时会先设定某个演目,再来讨论合适的动物,但也有相反的状况。演目的顺序也是不断尝试,失败后再进行修正。观众们也能自己决定如何接受每个演目中勃发的能量。

Q

『图腾』的整体印象是?为何会使用投影技术与马戏团结合?

A

我一直希望能使用投影影像。使用投影影像,能表现各种不同的生物以及他们的生存环境。「新角色必须是别的世界的来访者」这是古代希腊演剧的原则之一。因此建立了连接舞台的桥。而桥立起来时,刚好就变成了图腾柱(TOTEM)。这次我们投入最新影像技术、人材以及杂技器具,使得称为「马戏团」的艺术昇华、进化。

Q

请对日本的观众说几句话,并请谈谈是否有什麽点子是来自于日本文化?

A

我是歌舞伎的粉丝,剧中佈景”桥”,除上述原因外,也是受到歌舞伎舞台花道的启发,以及歌舞伎中各种富含演剧性角色的刺激。受到日本文化影响,不单纯只是传统文化,现代文化也让我十分倾心。所以当我得知「图腾」将于日本巡迴演出时,让我特别兴奋。 由于「图腾」是以日本精神为基础下去创作的演目,所以对日本的观众来说,应该会较容易理解。敬请期待!!

Photo: OSA Images Costumes: Kym Barrett © 2010 Cirque du Soleil