日本での訓練が再開し、シミュレータ訓練を行う手塚晴（堀北真希）たち訓練生5人。初めて乗るシミュレータを楽しみにしていた晴だったが、そのあまりのスピード感に圧倒されてしまう。
そんな中、晴に父親の手塚茂雄（石倉三郎）から電話が入る。週末にでも帰ると話す晴の言葉を聞き、茂雄は電話でいいと重い口を開いた。それは、晴の渡米中に母親のよし美（根岸季衣）の病気が発覚、それが悪化しているとの知らせだった。呆然と立ち尽くす晴…。
一方、小田千里（相武紗季）はフライトオペレーションセンターで働きつつ、ディスパッチャー＜運行管理＞の資格取得を目指して勉強をし始めていた。
訓練に集中できていない様子の晴を心配した国木田孝之助（斎藤工）は千里を訪ね、晴の話を聞いてあげてほしいとお願いする。同じく晴の様子が気になっていた千里はそれを引き受けつつ、用事は晴のことだけかと逆に国木田に問いかけ…。