子供達を守る一番の方法はシロンに頼むことだと考えたハルカはシロンをデートに誘うことに。ハルカは初めてのデートでどうしていいかわからないが、シロンに想いをぶつけ、子供達を二度と巻き込まないと約束してもらうことに成功。一方、ひとりきりのシュウは、ひさびさにタリスポッド奪還に燃えるBB達がリボーンした火のレジェンズ「サラマンダー」に追いかけられ大ピンチ！