ついに古美門研介（堺雅人）と袂を分かった黛真知子（新垣結衣）は、かねてより誘われていた羽生晴樹（岡田将生）の事務所『NEXUS』に入る。黛は本田ジェーン（黒木華）や磯貝邦光（古舘寛治）にも快く迎えられた。
しかし、黛は自分が去ったあとの古美門法律事務所が少し心配。羽生から古美門が助手を探しているらしいと聞いた黛は、こっそりと様子を見に行く。しかし、すぐに加賀蘭丸（田口淳之介）に見つかってしまった。蘭丸も黛が抜けたことで古美門が困っていると言うのだが…。古美門が困っていたのは助手の選考方法。芸能事務所のオーディションまがいに美女を集め、誰を選ぶか悩んでいただけ。黛は呆れて帰ってしまう。すると蘭丸は、古美門に黛が『NEXUS』で担当することになった案件を教える。
黛が代理人になったのは、アニメ制作会社で働いていた穂積孝（近藤公園）。穂積は、劣悪な環境と常軌を逸した労働時間、低賃金、そしてスタッフに非人道的な仕打ちを繰り返したと、代表であり監督の宇都宮仁平（伊東四朗）を訴えたのだ。きつい労働に堪えかねた穂積は、職場を飛び出して行方不明になり、現在も自宅療養中。黛は穂積への慰謝料と治療費を宇都宮に求める。しかし、宇都宮の代理人となったのは古美門。古美門は、黛の主張に異を唱える。さらに古美門は、この裁判のほかにも、黛が担当した案件に対立する側の弁護人として、ことごとく顔を出す…。