黎（米倉涼子）はバウンティハンターを続けると宣言したものの、チームが解散するのではないかとため息をついていた。真知子（戸田恵子）はここしばらく姿すら見せず、20万円を貸していた和美（堀内敬子）は失踪したのではないかと心配する。その頃、フライト中の純（桐谷美玲）は、親切な男性客に荷物を降ろすのを手伝ってもらっていた。“春夏冬”には珍しく新顔の客が訪れる。男は最近この辺りに越してきた伊藤（神尾佑）と名乗るが、大岩（柄本明）は少し気にかかるようだ。

　黎がいつものように“スナックひとみ”で、怪我が快復した権藤（谷原章介）と喧嘩をしていると、真知子から電話がかかってきた。体調を崩した真知子は古びたビジネスホテルに潜伏し、1週間も寝込んでいた。胸騒ぎがするという真知子を無理やり病院に連れて行くと、過労と診断され、そのまま入院してしまう。

　春（川島鈴遥）が学校から帰ってくると、伊藤とすれ違う。伊藤はさり気なく歩いていくが、“春夏冬”のことをうかがっていた様子だ。だがそれと入れ替わりに、純を機内で手伝った親切な男が現れ、“春夏冬”の場所を聞かれる。その男・岸本（相島一之）はなんと真知子の夫で、金沢で100年も続く老舗和菓子屋の4代目であり、真知子の本名は“咲子”だと告げるのだった！

　真知子の居場所を尋ねる岸本に、黎は暴力を振るっていたのではないかと単刀直入に聞く。だが岸本は紳士的な態度で、2人は自他共に認める仲のいい夫婦だったと答える。むしろ問題があったのは真知子で、ネット通販で浪費したり、スタッフを理不尽に怒鳴りつけたりしていたといい、その証拠写真も差し出す。挙句の果てには「あなたの子供は産みたくない」と拒否したともいう。

　半信半疑の黎は真知子の意志を確かめたいと主張するが、タイミング悪く純が見舞いから帰って来たため、真知子は病院に入院しているとばれてしまう。仕方なく黎たちが岸本を病院に連れて行くと、真知子は危機を察知して退院した後で、病室はもぬけの殻だった。