麻生（稲垣吾郎）から引き抜きの話を持ちかけられた英介（向井理）は、賢太（塚本高史）と剛（川畑要）も『麻生コーポレーション』の社員に採用するという条件を聞き、戸惑う。麻生は、英介にフランスで2年間修行をさせた後、同社の11番目のレストランの料理長にすると宣言。さらに、店を任せる際には『ル・プティシュ』の店名を返上し、賢太と剛も従業員にすると約束する。

そんな中、睦子（片桐はいり）が、この日13番目に来る客が、開店以来300人目となる記念すべき客だということに気付く。果たしてどんな人物が来店するのかと、期待を膨らませる英介だったが、突然、拓（三浦翔平）から千絵（瀧本美織）と付き合うことにしたと聞かされ、言葉では祝福するものの、心の内ではなぜか納得できずにいた。

その夜、『ハラペコキッチン』には通算300人目の客となる金沢亜矢子（矢田亜希子）が来店。歓迎ムードをよそに、亜矢子は「この店、閉めてもらえますか？」と英介に苦情を。実は、亜矢子はレストランの建物の大家で、自分の海外滞在中に、勝手に倉庫をレストランに変えられたことに怒っていた。料理を認めてもらい、どうにか発言を撤回させようと真剣になる一同。しかし亜矢子は味オンチで、英介の料理に興味を示すどころか、持参した調味料を大量にふりかける始末…。

後日、太朗（大杉漣）は英介とともに不動産会社へ向かう。しかし、契約が切れる夏までに立ち退きするよう命じられ、英介は仕方なく物件探しに奔走することに。一方、亜矢子の一件を不思議に思った太朗は、麻生のもとへ。すると予想通り、麻生がロンドンにいた亜矢子と、倉庫の契約状況について密かに連絡を取っていたことが発覚。そんな折、拓（三浦翔平）が新たに結成するバンドの一員として活動することが決定し、睦子（片桐はいり）も離婚調停が成立して、娘のいる福岡へ行くことに。メンバーが店を離れることに一抹の寂しさを感じる英介だったが、その様子を見た賢太と剛からフランス修行を勧められる。翌朝、英介は、ある決意の表情で厨房に立っていた。