奈緒子（羽田美智子）は咲子（田中こなつ）を連れ、俊平（鈴之助）の実家である旅館「柿沼」を訪ねる。ところが咲子は、旅館の前にある大門から感じる格式と伝統に恐れをなしてしまう。
結局、奈緒子と咲子は俊平の両親に会うことなく、「柿沼」を後にする。落ち込む咲子に奈緒子は、自分がなぜ「かぐらや」で女将修行を始めたのか打ち明ける。咲子は奈緒子の話に驚くばかりだった。すると奈緒子は、そんな彼女をある場所へ連れて行く。
そのころ、宗佑（津田寛治）は、奈緒子が自分に話すことなく能登に行ったことに立腹。志乃（野際陽子）は、妻のことよりまず自分の身をどうすべきか、早く決めるよう宗佑をせかす。二人のやりとりを見ていた幸（木村真那月）が宗佑に声をかけるが…。